◎ 單詞釋義

v.雕刻；切割

名詞: carver 過去式: carved 過去分詞: carved 現(xiàn)在分詞: carving 第三人稱單數(shù): carves

雕刻，刻

開創(chuàng)，開拓

做雕刻工作

切開肉，將（肉）切成塊或片

切，切割，切開，切碎

瓜分

琢磨，造成，創(chuàng)造

刻圖案以裝飾…的表面

v.(動(dòng)詞)

vt. & vi. 切,切碎 cut up (cooked meat, etc.) into slices or pieces for eating at table

vt. & vi. 雕刻 make (a shape, design, etc.) by cutting

carve

verb

1. cut to pieces

e.g. Father carved the ham

Synonym: cut up

2. form by carving

e.g. Carve a flower from the ice

3. engrave or cut by chipping away at a surface

e.g. carve one's name into the bark

Synonym: chip at

1. 雕;刻
If you carve an object, you make it by cutting it out of a substance such as wood or stone. If you carve something such as wood or stone into an object, you make the object by cutting it out.

carve的近義詞

e.g. One of the prisoners has carved a beautiful wooden chess set...
有個(gè)犯人刻了一副漂亮的木頭象棋。
e.g. He carves his figures from white pine...
他用白松木雕刻出那些人偶。

2. 刻寫;鐫刻；雕飾
If you carve writing or a design on an object, you cut it into the surface of the object.

e.g. He carved his name on his desk...
他把名字刻在自己的課桌上。
e.g. The ornately carved doors were made in the seventeenth century.
那些雕飾精美的門制于17世紀(jì)。

3. 切下，割下（肉片)
If you carve a piece of cooked meat, you cut slices from it so that you can eat it.

e.g. Andrew began to carve the chicken...
安德魯開始切雞肉。
e.g. Carve the beef into slices.
把牛肉切成片。

4. 開創(chuàng)(事業(yè));贏得(工作)
If you carve a career or a niche for yourself, you succeed in getting the career or the position that you want by your own efforts.

e.g. She has carved a niche for herself as a comic actor...
她作為喜劇演員已經(jīng)闖出了一片天地。
e.g. They may be loyally standing by their men, but they are also carving their own careers...
她們也許忠誠地支持著自己的丈夫，但她們也在開創(chuàng)自己的事業(yè)。

5. 鋪（路）；修（路）
If a road is carved through a place, it is built so that it goes through that place.

carve

e.g. Two three-lane roads will be carved through countryside.
將要修建兩條三車道的公路穿過鄉(xiāng)間。

相關(guān)詞組：carve outcarve up

1. carve

1. (倒角)：13.1 Antimatter(反物質(zhì)) | 13.2 Carve(倒角) | 13.3 Chrome(鉻合金)

2.

2. 鐫刻：cache 快速存儲(chǔ)器 | carve 鐫刻 | cascade 層疊

v.(動(dòng)詞)

carve有兩個(gè)意思,一是“切,切碎”,如切肉、切菜等,引申可指“瓜分”。二是“雕刻”,即使用刀、鑿等工具細(xì)心熟練地、有目的地雕刻出圖案、畫像或文字。

carve可用作不及物動(dòng)詞,也可用作及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),可接簡單賓語(可以是雕刻用的木、石; 也可以是用雕刻的對(duì)象如花朵等),也可接雙賓語,其間接賓語可以轉(zhuǎn)換為介詞for的賓語。

v.(動(dòng)詞)

carve, chisel, engrave, etch, incise, sculpture

這組詞的共同意思是“雕刻”。其區(qū)別是：

1.carve指進(jìn)行裝飾性的雕刻,常強(qiáng)調(diào)其藝術(shù)性; incise常指在堅(jiān)硬的物體的表面上刻上人物或文字等(如incise an epitaph刻墓志銘); engrave指在木頭、石頭或金屬等上雕刻文字或雕刻能以點(diǎn)、線、空間表現(xiàn)的藝術(shù)圖案; etch多指用酸腐蝕表面,形成線和點(diǎn),構(gòu)成圖像; chisel常指用耐久材料雕刻人像,強(qiáng)調(diào)制作者的技巧或成品的藝術(shù)性; sculpture指在石頭或金屬上雕琢三面體的人像,尤指用堅(jiān)硬物質(zhì)雕琢人像,不表示“雕塑”。

2.etch用于比喻時(shí),表示“銘刻”; engrave用于比喻時(shí),表示“銘記”。

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語carve是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。