◎ 單詞釋義

v.派遣；發(fā)送；迅速完成；處死

n.急件；派遣；發(fā)送；新聞報(bào)道

第三人稱單數(shù)：dispatches第三人稱復(fù)數(shù)：dispatches現(xiàn)在分詞：dispatching過去分詞：dispatched過去式：dispatched

派出，發(fā)出，送出，發(fā)送（郵件、信息）

調(diào)遣，派遣，調(diào)度

處決，就地處決人犯

迅速處理，迅速了結(jié)，快速處理，迅速辦妥，從速處理，迅速完成，速辦，速了

趕快，匆忙做

匆匆吃完

殺死

結(jié)束，終止

除去

n.(名詞)

急件，快信，急報(bào)

派遣，調(diào)遣，調(diào)度

發(fā)送

電訊，新聞稿，快電

派遣，發(fā)送

迅速，急速

處理

速辦

敏捷

殺死，處死，正法

《電訊報(bào)》

v.(動(dòng)詞)

vt. 派遣,調(diào)遣,發(fā)送 send sb/sth off to a destination or for a special purpose

vt. 〈非正〉匆匆吃〔做〕完 finish (especially food) quickly

n.(名詞)

[C]急件,快信 official message or report sent quickly

[C](記者發(fā)回的)新聞報(bào)道,電訊 report sent to a newspaper or news agency

[U]派遣,調(diào)遣 dispatching

noun

1. the act of sending off something

Synonym: despatchshipment

2. killing a person or animal

Synonym: despatch

3. the property of being prompt and efficient

e.g. it was done with dispatch

Synonym: despatchexpeditionexpeditiousness

4. an official report (usually sent in haste)

Synonym: despatchcommunique

dispatch

verb

1. kill without delay

e.g. the traitor was dispatched by the conspirators

2. send away towards a designated goal

Synonym: despatchsend off

3. dispose of rapidly and without delay and efficiently

e.g. He dispatched the task he was assigned

4. kill intentionally and with premeditation

e.g. The mafia boss ordered his enemies murdered

Synonym: murderslayhitbump offoffpolish offremove

5. complete or carry out

e.g. discharge one's duties

Synonym: dischargecomplete

in BRIT, also use 英國英語亦用 despatch

1. 派遣;調(diào)遣
If you dispatch someone to a place, you send them there for a particular reason.

e.g. He dispatched scouts ahead...
他派偵察兵打頭陣。
e.g. The Italian government was preparing to dispatch 4,000 soldiers to search the island.
意大利政府正準(zhǔn)備派遣 4,000 名士兵搜索該島。

2. 發(fā)送，發(fā)出（信息、信件或包裹）
If you dispatch a message, letter, or parcel, you send it to a particular person or destination.

e.g. The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt...
勝利促使他給羅斯福發(fā)了封喜報(bào)。
e.g. Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for delivery.
贈(zèng)品會(huì)分開發(fā)送，所以請預(yù)留28天的送貨期。

3. (身在另一城市或國家的記者發(fā)送的)電訊，新聞報(bào)道
A dispatch is a special report that is sent to a newspaper or broadcasting organization by a journalist who is in a different town or country.

e.g. ...this despatch from our West Africa correspondent.
我臺(tái)駐西非記者發(fā)來的這一報(bào)道

4. (軍官或政府官員發(fā)送給總部的)急件，快信
A dispatch is a message or report that is sent, for example, by army officers or government officials to their headquarters.

e.g. I was carrying dispatches from the ambassador.
我正拿著大使的急件。


5. 處決;殺死
To dispatch a person or an animal means to kill them.

e.g. The fox takes his chance with a pack of hounds which may catch him and despatch him immediately.
那只狐貍和一群隨時(shí)可能置其于死地的獵狗冒險(xiǎn)周旋。

6. 迅速處理;迅速辦妥
To dispatch a job or task means to finish it quickly and efficiently without wasting time.

e.g. Amy sat outside in the sun while Gerald despatched his business.
埃米坐在外面曬太陽，而杰拉爾德則忙著處理個(gè)人事務(wù)。

7. 迅速;急速
If you do something with dispatch, you do it very quickly.

dispatch的近義詞

e.g. He feels we should act with despatch.
他覺得我們應(yīng)該迅速行動(dòng)。

1. dispatch的解釋

1. 分派：事件處理器事先在關(guān)注的事件源上注冊,后者不定期地發(fā)表事件對象,經(jīng)過事件管理器的轉(zhuǎn)化(translate)、合并(coalesce)、排隊(duì)(enqueue)、分派(dispatch)等集中處理后,事件處理器接收到事件并對其進(jìn)行相應(yīng)處理.

v.(動(dòng)詞)

dispatch在英式英語中還可寫作despatch。

v.(動(dòng)詞)

dispatch, deliver, mail, send, ship

這五個(gè)詞都有“送”的意思。它們之間的區(qū)別在于：

1.mail指將信件、包裹等物寄出去,強(qiáng)調(diào)將某物品寄送出去這一行為。

2.deliver指送貨。例如:

The goods will be delivered at noon tomorrow.明天中午交貨。

The farmers guarantee the quantity and quality of the vegetables that are delivered.農(nóng)民們保證交售蔬菜的質(zhì)量和數(shù)量。

3.dispatch可指上級(jí)向下級(jí)派遣人員〔部隊(duì)、艦隊(duì)〕等,強(qiáng)調(diào)緊急發(fā)出。例如:

A messenger was dispatched to take the news to the soldiers at the front.一名通訊員被派去給前線士兵送消息。

The allies agreed to dispatch reinforcements.同盟國同意派遣增援部隊(duì)。

4.send不涉及客體的內(nèi)容或方法。例如:

Let's all go to the airport to send him off.我們都到機(jī)場給他送行。

If any letters come after you've left,I'll send them on.如果你離開后,有信來了,我會(huì)轉(zhuǎn)寄去的。

Have you sent round the notice about the Christmas party yet?關(guān)于圣誕節(jié)晚會(huì)的通告,你是否已送出傳閱?

5.ship是指以水運(yùn)、陸運(yùn)、空運(yùn)等方式運(yùn)送貨物,現(xiàn)常用于商業(yè)。例如:

Some fruit doesn't ship well.有些水果不便運(yùn)送。

The goods were shipped last week.貨物已于上周裝船運(yùn)走。

☆ 直接源自意大利語的dispaceiare，意為派遣，發(fā)送。

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語dispatch是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。