However, diving, academic decathlon, actual decathlon and, yes, the glee club need to go.

但跳水隊(duì) 學(xué)術(shù)十項(xiàng)全能隊(duì)和體育十項(xiàng)全能隊(duì) 沒錯(cuò) 還有歡樂合唱團(tuán)要解散

But my kids are so close to the decathlon.

但我的學(xué)生們就要參加十項(xiàng)全能比賽了

Hey, your kid is in the academic decathlon finals.

你女兒能進(jìn)入學(xué)術(shù)十項(xiàng)全能決賽

Karen, you have to get me to the decathlon as fast as possible.

凱倫 你得盡快送我去競(jìng)賽場(chǎng)地

Two things I'm not cut out for: academics and decathlons.

我不適合做兩件事 學(xué)術(shù)和十項(xiàng)全能比賽

A decathlon win would look great on her transcript.

贏得十項(xiàng)全能比賽能使她的成績(jī)單更好看

Somewhere between decathlon champion and rigor mortis.

我現(xiàn)在處于十項(xiàng)全能冠軍和尸體僵硬之間

You're already in so much trouble for ditching us at the decathlon.

你在競(jìng)賽時(shí)拋棄了我們 已經(jīng)闖大禍了

But don't worry, no way we'll lose to the custodial staff in the decathlon.

但是別擔(dān)心 我們絕對(duì)不會(huì)在十項(xiàng)全能比賽中輸給清潔工的

All right, you guys, ten more days until the academic decathlon.

還有十天就是學(xué)術(shù)十項(xiàng)全能比賽了