As part of a migration assessment, it is important to take stock of the various types of components in your application.(作為移植評估的一部分，把應用程序的各種組件做個評估是很重要的。)

It was time to take stock of the situation.(是估量形勢的時候了。)

Stella: Yes, but first we should take stock of the entire market.(史黛拉：對啊，不過首先我們得評估整個市場。)

In deciding a man's assignment, we should take stock of his training and qualifications.(在規定一個人的任務時，我們要考慮他受過的訓練和各方面的條件。)

Key points: Take stock of your weaknesses before the interview.(要點：在參加面試之前，估量一下自己的劣勢到底是什么。)

Summertime's also a great time to take stock of your friendships, since you have more time and aren't as distracted by work or school.(夏日時光是個幫你積累有益的黃金時期，因為你有了更多的時間，沒有像工作或學校里那么容易分心。)

Take stock of what you need to learn, and find ways to learn it.(想想你需要學的知識，然后找機會去學習。)

Stop TB Partnership Board meets in Washington, D.C. to take stock of disease’s burden 10 years after movement’s founding.(遏制結核病伙伴合作組織協調委員會成員齊聚華盛頓，總結該機構成立十年來在結核病防治方面取得的成果。)

It's time to take stock of what we have achieved so far, so that we can make realistic plans for the future.(現在是時候估量一下我們已經取得的成就了，這樣我們才能為將來制定現實的計劃。)

So take stock of your emotional state, and know what you want in the aftermath of a breakup.(因此，請估量一下你的情緒狀態，知道分手后你想要的到底是什么。)