The Duke and Duchess of Windsor, June 3, 1937(溫莎公爵和夫人1937年6月3日)

He is thrilled by riches and rank — "Darling, I've actually talked to a duchess!"(他為之萬(wàn)分激動(dòng)的是富有和顯貴——“親愛(ài)的，我真的和一位公爵夫人談過(guò)話了！”)

"Right, as usual," said the Duchess, "what a clear way you have of putting things!"(“對(duì)，像往常一樣，”公爵夫人說(shuō)，“你說(shuō)到點(diǎn)子上了！”)

'Talking of axes,' said the Duchess, 'chop off her head!'(“說(shuō)什么？”公爵夫人說(shuō)，“把她的頭砍掉！”)

The Duchess had always loved plane trees.(公爵夫人一直喜愛(ài)懸鈴樹。)

"Very," said Alice, "—where's the Duchess?"(“是很好，”愛(ài)麗絲說(shuō)，“——公爵夫人呢？”)

The Duchess tucked her arm affectionately into Alice's, and they walked off together.(公爵夫人親熱地挽起愛(ài)麗絲的胳膊，兩人一起走著。)

"Very true," said the Duchess, "flamingoes and mustard both bite."(“很對(duì)，”公爵夫人說(shuō)，“火烈鳥和芥末都咬人。”)

In 1939 she made it known that she had no wish to meet the Duchess of Windsor.(1939年，她讓大家知道她沒(méi)有愿望會(huì)見(jiàn)溫莎公爵夫人。)

"Not true," the Duchess cut in.(“不是真的，”公爵夫人插話道。)