◎ 單詞釋義

v.沸騰；煮沸；激動

n.煮沸；翻滾；癤

過去式: boiled 過去分詞: boiled 現在分詞: boiling 第三人稱單數: boils

沸騰（蒸發），（燒）開，達到沸點，煮沸，鼎沸，使沸騰，起泡，汽化

怒火中燒，異常氣憤，使發怒

煮，煮熟，煮滾，烹煮，翻滾，滾，洶涌，象沸水般翻騰

（使）激動，激昂，奮激

熬制，被熬濃

可以壓縮

n.(名詞)

癤（子），熱癤，瘡，黃水瘡

沸騰，煮沸，翻滾，煮，開

【醫】瘍腫，膿腫

水浪翻花現象

沸點

十分活躍，如火如荼

v.(動詞)

vi. & vt. (使)沸騰; 開 (cause to) reach the temperature at which change to gas occurs

vt. 用開水煮,在沸水中煮 cause water or other liquid to boil; cook in boiling water

vi. 發怒; 激動 be angry

n.(名詞)

[S]煮沸 act or period of boiling

[U]沸點 boiling point

[U]激動 be boiling with anger

[C]〈醫〉疔瘡,膿腫 hard swelling on the body caused by infection

boil

noun

1. the temperature at which a liquid boils at sea level

e.g. they brought the water to a boil

Synonym: boiling point

2. a painful sore with a hard core filled with pus

Synonym: furuncle

boil是什么意思

verb

1. immerse or be immersed in a boiling liquid, often for cooking purposes

e.g. boil potatoes
boil wool

2. bring to, or maintain at, the boiling point

e.g. boil this liquid until it evaporates

3. come to the boiling point and change from a liquid to vapor

e.g. Water boils at 100 degrees Celsius

4. be in an agitated emotional state

e.g. The customer was seething with anger

Synonym: seethe

5. be agitated

e.g. the sea was churning in the storm

Synonym: churnmoilroil

1. （使）達到沸點；（使）沸騰；（使）燒開
When a hot liquid boils or when you boil it, bubbles appear in it and it starts to change into steam or vapour.

e.g. I stood in the kitchen, waiting for the water to boil...
我站在廚房，等著水燒開。
e.g. Boil the water in the saucepan and add the sage...
把平底鍋里的水燒開，然后加入鼠尾草。

2. 使（水壺或鍋里的水）燒開
When you boil a kettle or pan, or put it on to boil, you heat the water inside it until it boils.

boil

e.g. He had nothing to do but boil the kettle and make the tea...
他除了燒水沏茶以外無事可做。
e.g. Marianne put the kettle on to boil.
瑪麗安娜放上水壺燒開水。

3. （水壺或平底鍋里的水）燒開，沸騰
When a kettle or pan is boiling, the water inside it has reached boiling point.

e.g. Is the kettle boiling?
壺里的水開了嗎？

4. 用開水煮；在開水中煮
When you boil food, or when it boils, it is cooked in boiling water.

e.g. Boil the chick peas, add garlic and lemon juice...
把鷹嘴豆放在開水中煮，并加入大蒜和檸檬汁。
e.g. I'd peel potatoes and put them on to boil.
我要削掉土豆皮然后把它們煮熟。

5. 憤怒；怒火中燒
If you are boiling with anger, you are very angry.

e.g. I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage.
我過去常常是外表看上去輕松愉快，而內心卻怒火中燒。

6. 癤子；疔
A boil is a red, painful swelling on your skin, which contains a thick yellow liquid called pus.

7. see also: boiling

8. (使)沸騰；（使）達到沸點
When you bring a liquid to the boil, you heat it until it boils. When it comes to the boil, it begins to boil.

e.g. Put water, butter and lard into a saucepan and bring slowly to the boil.
把水、黃油和豬油倒入平底鍋，然后慢火煮沸。

9. to make someone's blood boil -> see blood

相關詞組：boil awayboil downboil down toboil overboil up

1. 煮：中午、晚上也許用平底鍋(frying pan)煎(fry)點牛扒,用鍋(crock pot)煮(boil)點湯,想喝好點的湯也許還會用slow cooker慢慢熬(simmer),亞裔人免不了用電飯煲(rice cooker)做點飯,煮的時候別忘了蓋上鍋蓋(lid).

2. 沸騰：對於NLB,如果你的套牌沒有海島,那我還蠻建議備牌擺沸騰(Boil)的. 老實說,一開始跟我講這個主意的是Vincent,不過他也是從國外網站看到的. 對於Ideal,Aggro-loam,Doran與Death cloud都是很痛苦的對決,尤其備牌還有Gaddock Teeg又名老頭.

3. 癤：膿瘍(abscess)與癤(boil)中的膿,可由排液法獲取,先用70%酒精消毒感染部位表皮,干燥之后以針筒直接抽取,或者用無菌刀片將其切開后以無菌拭子采取標本.

4. 沸：Akwa是水(water),而bhreu則是沸(boil). 使用基本的印歐語,再加上揮手,你可以走遍天下,差不多跟用紐約英語一樣方便. 當然, 也有些最初的詞匯徹底地改變了意思. Bhedh是今天珠子(bead)的前身,但它的本義是要求或吩咐(bid

v.(動詞)

boil本意指水或其他液體起泡泡、沸騰,也可指使(海水等)呈洶涌澎湃的狀態,引申可表示感情或情緒等激動、激昂或憤怒,這種激動常使人聯想到血液像沸騰的水一般。

boil表示“沸騰”“開”,可用作及物動詞或不及物動詞; 用作及物動詞時意為“使…沸騰”,接名詞或代詞作賓語。

boil表示“用開水煮”時,可用作及物動詞或不及物動詞; 用作及物動詞時,可跟簡單賓語、雙賓語、以形容詞充當補足語的復合賓語,間接賓語可轉化為介詞for的賓語; 有時也可用作系動詞。

boil的主語較寬泛,用作及物動詞時一般為人,用作不及物動詞時多為被煮的東西,此時主動形式表示被動意義,而無論及物不及物,又都可以用容器或器具作主語。

boil可與表示時間、地點、狀態的副詞連用。

boil的過去分詞boiled可用作定語,表示動作完成后(水開了)的狀態,這時boiled并不含被動意義。

n.(名詞)

boil用作名詞時意思是水或其他液體起泡泡、沸騰,洶涌澎湃地呈現出旋渦的狀態,也可比喻人的感情或情緒等激動或憤怒的情態。

boil作“煮沸”解時,是只用單數的名詞,不能用于復數,通常與a連用; 作“沸騰”“沸點”解時可與定冠詞the連用,引申可表示為“激動”,在醫學上還可指“疔瘡”“癤子”。

v.(動詞)

boil, seethe, simmer, stew

這組詞都有“蒸煮”“煮沸”的意思。其區別在于:

1.boil指把東西放在水中快速煮沸,是普通的用語。

2.seethe 多指海水翻滾,用于情緒,指受到劇烈的刺激,致使激昂萬分而無法抑制。例如:

The sea was seething around the rocks.海水在巖石周圍翻滾。

She was seething with joy.她喜形于色。

3.simmer指慢慢地加熱到幾乎沸騰,用于情緒,則指不太緊張,還未達到難以控制的程度。例如:

Bring the mixture to the boil, then simmered for five minutes.把混合劑煮沸,然后再用火煮五分鐘。

I was simmering with indignation.我滿腔憤怒。

4.stew只限于把魚、肉和蔬菜在肉汁或調料中混煮,多指用文火慢慢地熬。例如:

Leave the vegetables and fish to stew gently.把蔬菜和魚用文火煮著。

v.(動詞)多給我們煮點米飯吧。

誤

Boil our dinner the rice.

正

Boil the rice for our dinner.

析

boil接雙賓語時,其間接賓語須為人。
燒點開水吧。

誤

Boil some hot water.

正

Boil some water.

析

“燒點開水”的含義是“把水燒開”,并非把熱水拿來燒。
他正在喝開水。

誤

He is drinking boiling water.

正

He is drinking boiled water.
保溫瓶里有些開水。

誤

There is some boiling water in the thermos bottle.

正

There is some boiled water in the thermos bottle.

析

boiling water的意思是“滾開的水”“沸騰的水”,是不能喝的; 而boiled water的意思是“燒開過的水”“煮開過的水”,是可以喝的。

☆ 13世紀初期進入英語，直接源自古法語的boillir；最初源自拉丁語的bullire，意為沸，氣泡。

以上就是本站詳細整理的詞語boil是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。