Knowing we are giving up our apartment so we can travel for the year, I’ve tried not to buy anything that we won’t take with us.(我們要放棄我們現(xiàn)在的公寓，這樣才能旅行一年。因此，我盡量不買我們沒辦法帶著走的東西。)

For example, many of the photos I take with my digital cameras are rotated ninety degrees, as they are taken as portraits.(例如，我用數(shù)碼相機(jī)所拍攝的許多照片都旋轉(zhuǎn)了九十度，因?yàn)槲沂前严鄼C(jī)豎過來拍攝它們的。)

I want to teach you things that you are going to retain you're going to take with you.(我教你們事情，你們將會記住，并且會一直伴隨著你們。)

Here are seven antidotes. Take with half a glass of water as needed.(以下是為你開的七副退燒藥，請酌情用半杯水沖服。)

When you go for a walk in the city, what do you take with you?(當(dāng)你在城市中漫步的時候，你會隨身攜帶什么呢？)

All visitors are given a uniform. A camera and a passport are the only things that they are allowed to take with themselves.(所有的參觀者都要求穿戴發(fā)放的制服。相機(jī)和護(hù)照是唯一允許參觀者自身攜帶的物品。)

Of course movies can now sometimes double their take with DVD and television sales.(當(dāng)然，如今的電影可以通過DVD和電視來多次觀看。)

Whenever you enter into it take with you your all.(清帶著你們的一切進(jìn)入它。)

The world is cruel, give me thy heart to take with me.(這塵世太過殘酷，讓我?guī)е愕男淖甙伞?

The small Seal which aforetime I was wont to take with me abroad lieth in my treasury.(以前我常隨身帶著的那枚小御璽就放在我的寶庫里。)