Whispers passed along, and a boding uneasiness took possession of every countenance.(大家竊竊私語(yǔ)，每個(gè)人的臉上都流露出一種不祥的焦慮。)

The night-hawk, wheeling about in the highest regions of the air, emitted his peevish, boding cry.(夜鷹一邊在空中最高處盤旋，一邊發(fā)出帶著怒氣的不祥叫聲。)

And respondents said they plan to spend an average of 14 percent more on Christmas presents this year, boding well for the crucial year-end shopping season.(而受訪者表示，他們計(jì)劃花費(fèi)百分之十四以上，平均圣誕禮物，今年，預(yù)示良好的關(guān)鍵的一年，年底的購(gòu)物旺季。)

2007 is also not boding well with droughts, fires, floods, storms, and more.(2007年在干旱、火災(zāi)、洪水、暴風(fēng)等方面也沒有好兆頭。)

The results of the August primaries as well as recent polls have been boding ill for the FPV, which may be in for its worst-ever showing.(八月黨內(nèi)初選的結(jié)果以及最近的民調(diào)，對(duì)于FPV來說非常不利，可能也是歷來最差的表現(xiàn)。)

Chinese is dainty about gift in atwain, because odd number is ill-boding.(中國(guó)人一般講究禮品成雙，因?yàn)槠鏀?shù)被視為不吉利。)