If we divide transliterations into three levels of success, will they be as successful as Chow Mein, tofu or tea?(如果我們將音譯的成功水平劃分為三個層次，是否可以以炒面、豆腐或茶來代表這三個層次呢？)

Provisions of current criminal law should be the basis to define the concept of official crime and the conception should divide into broad sense and narrow sense.(界定職務犯罪概念應當以現行刑法的規定為依據；職務犯罪的概念應當有廣義和狹義之分。職務犯罪與“公務犯罪”、“身份犯罪”之間存在包容和被包容的關系。)

This article analyses the management incentive theory, which will be divide into positive and negative incentive.(本文通過對管理激勵理論的分析，將管理激勵分為正向激勵和逆向激勵兩種激勵方式。)

What makes grid computing unique is the ability to divide a large task into many smaller ones that can be carried out in parallel.(使網格計算如此獨特的是將大型任務拆分為許多可并行執行的較小任務的能力。)

The emphasis is now on analysis and real world issues. Some brainstormers divide the ideas found to be useful into three lists.(現在的重點在分析和實際問題上。)

So there will be not just one cloud but a number of different sorts: private ones and public ones, which themselves will divide into general-purpose and specialised ones.(所以，今后不會只有一種云而是很多不同樣的：私有的和專用的，針對通用功能和專業功能的。)

The divisional walls will divide the long strip pit into several small pits that will be excavated alternately to keep the old station stable and safe during deep pit excavation.(為了保證基坑開挖過程中既有車站的安全，用隔墻將新地鐵車站長條形基坑分成小基坑間隔開挖。)

The absorber could be divide into three major parts as absorber reaction tank, absorber spray zone and clean gas zone.(三大主要部分：吸收塔反應箱、吸收塔噴淋區和除霧區。)

Attention is about focus and careful, thoughtful consideration. Unlike time – which can be broken into convenient chunks of 15 minutes – attention doesn't divide quite so neatly or easily.(注意力是一種專注、細致、思考的狀態。它不像時間那樣可以很方便地劃分成每個15分鐘——注意力不是那么容易整齊簡單地劃分。)

I mentioned before that one of the best ways to ensure high quality matching requires that you divide the text to be translated into very small fractions.(我曾經說過，保證高質量匹配的最佳方法之一就是將翻譯文本分解成非常小的小片。)