Needless to say, the diplomatic and economic considerations are considerable.

無需贅言 外交和經(jīng)濟(jì)的考慮是很有分量的

Lizzy, I have gone to considerable lengths to point you and your team in the right direction, and now, due to political considerations, people will die.

莉茲 我付出了相當(dāng)大的努力 為你和你的團(tuán)隊(duì)指明了方向 而現(xiàn)在基于*上的考慮 無辜的人們會(huì)死去

They won't stop until they have him. It's under consideration.

他不回去 他們不會(huì)罷休 在考慮中

I would like to remove myself from consideration.

我希望我從備選名單上除名

or they would not come under the insurance consideration.

否則就不能納入保險(xiǎn)賠付的范疇

Only if you believe in being considerate to other people.

但如果你體貼他人的話它就是我的

And after all you've done, that's a real consideration.

鑒于你的所作所為 倒是真可以考慮一下

I see the relevance. for consideration.

我看這是有關(guān)聯(lián)的 太寬泛了吧

No. I think I'd be too considerate of their feelings.

不能 我想我會(huì)太過于顧及她們的感受

He used to be so sweet and considerate.

他以前很體貼 為人著想