◎ 單詞釋義

adj.尷尬的；笨拙的；（設計）別扭的

副詞: awkwardly 名詞: awkwardness

棘手的

難對付的，難處理的

笨拙的，不熟練的，不靈巧的

使用不便的，難操作的

尷尬的，令人尷尬的，使人難堪的

麻煩的，不便的

不合適的

不優美的，難看的

不舒適的

產生困難的

危險的

adj.(形容詞)

令人尷尬的; 使人難堪的 making you feel embarrassed; not comfortable, relaxed, or confident

難對付的; 難處理的 difficult to deal with; difficult to deal with and embarrassing

不方便的 not convenient; difficult to use or handle

(因形狀、設計而)產生困難的,危險的 difficult or dangerous because of its shape or design

不優美的; 難看的; 不舒適的 not graceful; not comfortable; slightly wrong and not attractive or graceful

awkward的近義詞

adj

1. socially uncomfortable
unsure and constrained in manner

e.g. awkward and reserved at parties
ill at ease among eddies of people he didn't know
was always uneasy with strangers

Synonym: ill at ease(p)uneasy

2. causing inconvenience

e.g. they arrived at an awkward time

3. hard to deal with
especially causing pain or embarrassment

e.g. awkward (or embarrassing or difficult) moments in the discussion
an awkward pause followed his remark
a sticky question
in the unenviable position of resorting to an act he had planned to save for the climax of the campaign

Synonym: embarrassingstickyunenviable

4. not elegant or graceful in expression

e.g. an awkward prose style
a clumsy apology
his cumbersome writing style
if the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?

Synonym: clumsycumbersomeinaptineptill-chosen

5. lacking grace or skill in manner or movement or performance

e.g. an awkward dancer
an awkward gesture
too awkward with a needle to make her own clothes
his clumsy fingers produced an awkward knot

6. difficult to handle or manage especially because of shape

e.g. an awkward bundle to carry
a load of bunglesome paraphernalia
clumsy wooden shoes
the cello, a rather ungainly instrument for a girl

Synonym: bunglesomeclumsyungainly

1. 使人尷尬的；難處理的；棘手的
An awkward situation is embarrassing and difficult to deal with.

e.g. I was the first to ask him awkward questions but there'll be harder ones to come...
我是第一個向他提出尷尬問題的人，不過還會有人問更難回答的問題。
e.g. There was an awkward moment as couples decided whether to stand next to their partners.
大家在決定是否要站到自己配偶身旁時，這一刻令人尷尬。

awkwardly
There was an awkwardly long silence.
有很長一段時間陷入了難堪的沉默。
...an awkwardly timed meeting.
時間安排不當的會議

2. 難使用的；難攜帶的；（工作）難處理的
Something that is awkward to use or carry is difficult to use or carry because of its design. A job that is awkward is difficult to do.

awkward是什么意思

e.g. It was small but heavy enough to make it awkward to carry...
它雖然小，但很重，不便攜帶。
e.g. Full-size tripods can be awkward, especially if you're shooting a low-level subject.
標準尺寸的三腳架可能會不便于使用，用于拍攝低角度的物體時尤其如此。

awkwardly
The autoexposure button is awkwardly placed under the lens release button.
自動曝光按鈕安裝在鏡頭脫卸按鈕下面，十分不便。

3. （行動）笨拙的；（姿勢）別扭的
An awkward movement or position is uncomfortable or clumsy.

awkward在線翻譯

e.g. Amy made an awkward gesture with her hands.
埃米笨拙地做了個手勢。

awkwardly
He fell awkwardly and went down in agony clutching his right knee...
他笨拙地摔倒了，痛苦地抱住右膝倒在地上。
He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.
他用一只胳膊肘支著身體，別扭地躺在她旁邊。

4. 害羞的；尷尬的；局促不安的
Someone who feels awkward behaves in a shy or embarrassed way.

awkward

e.g. Women frequently say that they feel awkward taking the initiative in sex...
女人們經常說她們不好意思在性生活上采取主動。
e.g. He was rather awkward with his godson.
在教子面前，他非常局促不安。

awkwardly
'This is Malcolm,' the girl said awkwardly, to fill the silence.
女孩尷尬地說了句“這是馬爾科姆”，打破了沉默。awkwardness
He displayed all the awkwardness of adolescence.
他表現出了青春期的各種羞澀不安。

5. 不可理喻的；難打交道的；難相處的
If you say that someone is awkward, you are critical of them because you find them unreasonable and difficult to live with or deal with.

e.g. She's got to an age where she is being awkward.
她到了難相處的年齡。

1.

1. 尷尬的：authoritative 權威性的 | awkward 尷尬的 | balanced 平衡的

2. awkward是什么意思

2. (本義)行動不便：anticipating(本義)期待的 | awkward(本義)行動不便 | to be caught(本義)被捉住

3. awkward的意思

3. 笨拙的：awful 糟糕的 | awkward 笨拙的 | axis 軸

adj.(形容詞)

awkward修飾人時意思是“笨拙的,不靈活的,不自然的,不得體的”; 修飾物時意思是“難操縱的,使用不便的; (處境)尷尬的,困窘的”; 修飾事時意思是“難處理的,棘手的”。

awkward后接介詞at或in意為“笨拙的”,賓語為名詞或動名詞,多指物或事。后接介詞with意為“笨拙”,賓語多為表示工具的名詞。

adj.(形容詞)

awkward, clumsy

這兩個詞都可表示“笨拙的”。awkward指人的行為、動作缺少優雅、機敏或技巧; 而clumsy則指外形笨重,行動不靈活。

☆ 14世紀中期進入英語，直接源自蘇格蘭語，意為轉向錯了。

以上就是本站詳細整理的詞語awkward是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。