特別釋義

副詞。①表示事物的發(fā)展正好和主觀愿望相反：我閑著，他偏偏不來｜出門的那天，偏偏下起大雨。
②表示故意地同客觀情況、要求作對(duì)：我偏偏不借給你，怎么樣｜我要你干，你偏偏不干，這是什么意思?

(1) [just]∶用在動(dòng)詞前面,表示動(dòng)作、行為或事情的發(fā)生,跟愿望、預(yù)料或常理相反,含有“湊巧”、“恰恰”的意思
我想急于找到他,偏偏找不到
(2) [against]∶用在動(dòng)詞前面,表示故意跟某種情況相反
大家叫他不要這樣說了,他偏偏要說
(3) [only]∶用在句首或句中,限制事物的范圍,兼有不滿的口氣,相當(dāng)于“僅僅”、“單單”、“只有”
為什么偏偏我們廠沒有長工資

(1).副詞。表示故意跟客觀要求或客觀情況相反。《再生緣》第二一回：“太后偏偏自要吞，倘有一些差失處，說不得，嚴(yán)刑立斬 酈詞林 。” 聞一多 《愈戰(zhàn)愈強(qiáng)》：“你無非是要我敗，我偏偏不敗。”
(2).副詞。表示事實(shí)恰巧與主觀愿望相反。 峻青 《黎明的河邊·變天》：“越是盼望著天黑，天卻偏偏比往日更長。”
(3).副詞。表示范圍。獨(dú)；單單。 汪敬熙 《一個(gè)勤學(xué)的學(xué)生》：“他看見許多同學(xué)都取了，榜上偏偏獨(dú)沒有他自己的名兒。”