vt.陪伴；伴隨...發生；補充；給 ... 伴奏
vi.伴奏
過去式: accompanied 過去分詞: accompanied 現在分詞: accompanying 第三人稱單數: accompanies
/">大學英語2011考研英語核心單詞大全v.(動詞)伴隨，與…同時發生，隨著...發生，跟...一起
陪，陪著，陪同，陪伴，護送，隨同
補充
陪襯，襯
為...伴奏， 給...伴奏，為...伴唱
兼帶，摻雜著
伴唱，伴奏
v.(動詞)vt. 〈正〉陪同; 陪伴 travel or go somewhere with sb; go with sb, especially on a journey
vt. 伴隨; 與…同時發生 happen or appear with sth else; exist or appear at the same time or same place as
vt. 為…伴奏 play a musical instrument, especially a piano while sb else sings or plays the main tune
verb
1. perform an accompaniment to
e.g. The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano
Synonym: play alongfollow
2. go or travel along with
e.g. The nurse accompanied the old lady everywhere
3. be present or associated with an event or entity
e.g. French fries come with the hamburger
heart attacks are accompanied by distruction of heart tissue
fish usually goes with white wine
this kind of vein accompanies certain arteries
Synonym: attach tocome withgo with
4. be a companion to somebody
Synonym: companycompanionkeep company
1. 陪伴；陪同
If you accompany someone, you go somewhere with them.
e.g. Ken agreed to accompany me on a trip to Africa...
肯答應陪我一起去非洲。
e.g. She was accompanied by her younger brother...
她由弟弟陪著。
2. 伴隨；和…一起發生（或同時存在）
If one thing accompanies another, it happens or exists at the same time, or as a result of it.
e.g. This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne...
這本文集是為配合在科隆舉辦的一場展覽而出的。
e.g. The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在熱烈的掌聲中，提案以2比1的優勢很快通過了表決。
3. 為（歌手或樂手）伴奏
If you accompany a singer or a musician, you play one part of a piece of music while they sing or play the main tune.
e.g. He sang and Alice accompanied him on the piano...
他一邊唱，艾麗斯一邊為他鋼琴伴奏。
e.g. We ended with Blake's Jerusalem, accompanied on the organ by Herbert Wiseman.
在赫伯特·懷斯曼的風琴伴奏下，我們演唱了布萊克的《耶路撒冷》作為終曲。
1. 陪伴：后來見了面,那是在一個傾盆大雨(It was raining cats and dogs)的日子,我們約會在一個步行天橋(foot bridge)上,我發誓(I swear)說愛她一輩子,她承諾說會陪伴(accompany)我一生.
2. accompany的翻譯
2. 伴隨：證書必須伴隨(accompany)進口產品,并說明產品所遵守的CPSC法規或標準4. 證書上必須載明產品制造商、進口商以及檢測記錄保存者的聯系方法,以及生產地點和日期. 新規要求標明第三方實驗室,以及產品測試的時間和地點,
3. 陪同：房子主人矮小,非常不起眼(insignificant),但是很愿意配合辦案,他陪同(accompany)Hogan來到地下室(cellar)取出錢箱. 8. 正當他們準備離開時,三個人(trio)走進屋子,穿著制服,原來屋子的主人就是警察局長(chief).
v.(動詞)accompany的基本意思是“陪同,陪伴”,作為靜態動詞可表示陪伴某人; 作為動態動詞可表示“陪伴某人去某地”或“陪伴某人做某事”,主語和謂語都是人。作“陪伴某人做某事”解時,多接“on+表示動作的名詞”或“in+ v -ing”,極少接動詞不定式。
accompany引申可表示為“伴隨某事同時發生”,此時主語和賓語都是物或事物,常用于一般時態。
accompany還可作“伴奏”解,通常指用鋼琴伴奏,這時主語通常是人,賓語可以是人,也可以是song等名詞或singing等動名詞。表示“用某種樂器伴奏”時則與介詞on或at連用。
accompany還可以表示“附帶; 補充; 增添”,所附加的事物可由介詞with引出。
accompany是及物動詞,直接接賓語,注意不可受漢語影響而搭用介詞to。
accompany常用于被動語態或系表結構,其現在分詞和過去分詞常用作狀語。
accompanied by sb/sth 的意思是“由…陪伴〔伴隨〕著”,在句中常用作狀語。
v.(動詞)be accompanied by,(be) accompanied with
這兩個短語的意思相近,其區別是：
1.be accompanied by是被動式, by的賓語是行為的主體,(be) accompanied with是系表結構,表示一種伴隨狀態。
2.by后可接人,也可接物,而with后只能接物。
3.在表示“陪同某人”或“在某人陪同下”時,只能用by,不能用with。
4.在表示“伴奏”時,接by表示“由某人伴奏”或“以某種形式(音樂、舞蹈、樂隊)伴奏”,而with則表示以某種樂器伴奏,試比較:
The singer was accompanied by a flutist.
那歌手由長笛手伴奏。
The singer was accompanied with a flute.
那歌手由長笛伴奏。
☆ 15世紀初期進入英語，直接源自中古法語的accompagner，意為伴隨。
以上就是本站詳細整理的詞語accompany是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。
If she sang, he would accompany her on the piano.(如果她歌唱，他會為她鋼琴伴奏。)
The first multimedia e-books — with sounds to accompany novels — will be available this Friday in the UK.(第一本多媒體電子書將于本周五在英國面世，書中小說配有聲音。)
He or she can be sure that the overseas effort is central to the company's plan for success, and that promotions often follow or accompany an assignment abroad.(他或她可以確信，海外分部的成就是公司成功大業的核心，而且升職常常是在完成海外任務之后或伴隨任務而來的。)
Increases in abundance of plant-eating fish and decreases in abundance of coral-feeding fish accompany these changes.(隨著這些變化，以植物為食的魚類數量增加，以珊瑚為食的魚類數量減少。)
Other mental illnesses may accompany anxiety.(其他精神病會伴隨焦慮癥。)
Ken agreed to accompany me on a trip to Africa.(肯同意陪我去非洲旅行。)
This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Seattle.(這部論文集是為配合西雅圖的展覽設計的。)
I'll accompany you home.(我陪你回家。)
She recovered sufficiently to accompany Chou on his tour of Africa in 1964.(她康復到足以在周的1964年非洲之旅中伴隨他。)
If I were a sleeping pill, I'd fall into your water glass and accompany you throughout the night.(如果我是安眠藥，我愿落入您的水杯，整夜陪伴著您。)
用作動詞(v.)
伴隨著,兼帶著 add to (sth, sth done or happening at the same time)He accompanied his words with actions.
他言行一致。
He accompanied his speech with gestures.
他演講時做著手勢。
He accompanied the advice with a warning.
他的規勸帶有警告。
And then poverty was accompanied with illness.
貧窮之外又加上疾病。
The storm is accompanied with thunder.
暴風雨中夾雜著雷聲。
用作動詞(v.)
Secret service agents accompanied the President everywhere.1
Children under 12 may be accompanied by an adult. 12用作動詞 (v.)
～+名詞
accompany friend陪朋友accompany the foreign guests陪外賓accompany the old man陪那個老人～+副詞
accompany delightedly高興地陪伴accompany harmoniously和諧地伴奏accompany invariably總是伴隨著accompany unhappily不愉快地陪伴～+介詞
accompany sb for inspection隨同某人視察accompany sb in drinking a glass of wine陪某人飲酒accompany sb on his visit to a place陪同某人參觀某地accompany sb on a walk陪同某人散步accompany sb on the piano用鋼琴為某人伴奏accompany a guest to the door送客至門口accompany sb to the airport送某人去機場accompany sb to the station陪某人去車站accompany the children to the game帶孩子們去看球賽accompany one's speech with gestures說話時伴以手勢accompany one's words with acts邊說邊做動作With what meditations did Bloom accompany his demonstration?