I can't. I'm I'm I'm a newbie myself.

我沒辦法 我也是新加入的

That's the newbie's job, and that's me.

新人負(fù)責(zé)這個(gè) 我就是新人

You know, I know who you are, newbie.

告訴你 我知道你是什么人 新來的

Sent her down to storage with the other newbie.

送她到儲(chǔ)藏室和其他新來的放一起了

I give this speech to all the newbies.

我對(duì)每個(gè)新人都會(huì)說這番話

I thought our newbies would be transcribing.

我以為新招的人只負(fù)責(zé)抄錄工作而已

In three weeks, we're gonna be the newbies.

再過三周 我們就成新人了

This is very rare for a newbie to beat me in a competition.

新手能在比賽中戰(zhàn)勝我 非常少見

Your two newbies and their hot friend.

你問的這兩個(gè)新人和她們的性感朋友

All right, newbie. I like your attitude.

好啊 小菜鳥 我喜歡你的態(tài)度