Because, as his reputation was being made, my reputation was being made.

因為 隨著他聲名遠(yuǎn)揚(yáng) 我的口碑也形成

Your reputation is built on paper, and my reputation is built on screams.

你的文章決定了你的聲譽(yù) 而我的聲譽(yù)則取決于人們的歡呼

Con's reputation and the reputation of all prairie dogs now depends on the pups.

肯和所有土撥鼠的聲譽(yù) 現(xiàn)在完全就靠這些幼崽了

If you want to delve into that girl's reputation or the reputation of a nowmiddleaged family man, do so at your own peril.

如果你還想深挖那女孩的名聲問題 還是如今一個中年已婚男的名聲問題 風(fēng)險你要自己承擔(dān)

There is nobody that can do anything that would help this man with the destruction of his reputation, or the doubt that has been cast upon his reputation, and he's going to be out of boxing.

無論是誰 無論如何都無法幫他重振名聲 或是消除人們心中對他的疑慮 所以他也即將退出拳擊界

He was worried about what it would do to his reputation.

他擔(dān)心關(guān)系曝光會損害他的名譽(yù)

My reputation is on the line. It's all I have.

我的名聲岌岌可危 這是我的全部啊

I know that's not my reputation, but I am.

我知道我的名聲并非那樣 但我確實是

But I have my reputation to think of.

但是我也要考慮自己的聲譽(yù)

I do have my reputation to consider.

我確實要維護(hù)一下自己的名聲