One of their cabinet posts, secretary of state for Scotland, has been anachronistic since powers were devolved to Edinburgh in 1998.(一個內(nèi)閣發(fā)布了蘇格蘭的國務(wù)大臣在1998年將權(quán)利轉(zhuǎn)移到愛丁堡是一個時代錯誤。)

They are no longer feared as dangerous or subversive but anachronistic and slightly ridiculous.(他們不再被人們警惕為危險或破壞分子，而是一個時代觀念混亂、稍顯荒唐的群體。)

Don't be anachronistic; don't think back into the ancient text something that actually arose later.(不要犯時代錯誤，不要把之后發(fā)生的事情，想回到古代經(jīng)文里去。)

The use of keyboards will be seen as anachronistic, but it will take another 25 years for them to be phased out entirely.(鍵盤將會過時，但它還要再過25年才會徹底消失。)

But even in the old man's time, it had become anachronistic.(但是，就算在老爸那個時代，這也已經(jīng)過時了。)

Of course, some passages are obscure or anachronistic. But many of the sayings attributed to Confucius breathe a remarkably fresh secular humanism.(當(dāng)然，有些段落是模糊的雜亂無章的，但是其中許多被認(rèn)為是孔子說的話表達了特別新鮮的世俗人文主義的情懷。)

It is a shame such things have come to seem so anachronistic.(遺憾的是這類事物最終還是流于不合時宜和脫離時代了。)

Though the origin of this myth is cloudy, science has proven its falsity, and a globalized world has rendered it anachronistic.(盡管這個神話的起源還不甚清楚，但科學(xué)已經(jīng)證實了它的虛偽性，而且全球化的世界也使得它與時代不相適宜。)

Many of its practices seem anachronistic.(它的很多做法似乎過時了。)

Don't be so sure. It has become a constant refrain at U.N. headquarters that the Security Council is anachronistic.(不要那么肯定在聯(lián)合國總部，安理會落伍已經(jīng)成為不斷重復(fù)的論調(diào)。)