Marion, you didn't have to bring that up.

瑪麗恩 你沒(méi)必要提這個(gè)

Marion, thanks again. I'm on my way down.

瑪麗安 再次感謝你 我要下樓了

Marion, I have always admired you because you're a realist.

瑪麗安 我一直很尊敬你 因?yàn)槟悻F(xiàn)實(shí)

Marion sideswiped it in the parking lot.

瑪麗恩在停車場(chǎng)劃傷了它的側(cè)面

Marion told me how they scrambled those kids' heads.

瑪麗恩告訴我 他們搞壞了孩子們的腦袋

Marion, we just got a little carried away is all.

馬里恩 我們有點(diǎn)忘乎所以了

Marion, I will not let him undermine the agency or undo what I've achieved.

瑪麗安 我絕不允許他破壞咱們的局 也不允許他毀掉我的成果

Mais si jamais, vous et moi, nous nous marions en tant que catholiques, cela consoliderait votre position à la cour.

可如果 你和我 以天主教徒的身份結(jié)婚的話 你在宮廷的地位就很難受到威脅了