I've had a harder time breaking into an advent calendar.

我以前想黑進(jìn)一個(gè)降臨節(jié)日歷都比這困難

You are witnessing what may be the advent of a global contagion.

你們現(xiàn)在目睹的情況 很可能是全球傳染病大爆發(fā)的開(kāi)端

The advent of microscopic adjustments in our biology, history, environment.

出現(xiàn)在我們生物學(xué) 歷史 以及環(huán)境中的細(xì)微調(diào)整

The advent of the nuclear age, may have accelerated the mutation process.

核時(shí)代的到來(lái) 可能加速了突變的進(jìn)程

And even our gambling operation is in trouble with the advent of legal online wagering.

隨著合法網(wǎng)上賭博的出現(xiàn) 我們的賭博項(xiàng)目運(yùn)行也有了麻煩

You could tell, 'cause of the advent of redlining, we liv lived with the black people.

你能看出來(lái) 因?yàn)槌霈F(xiàn)了貸款歧視 我們和黑人們住在一起

But with the advent of travel, technology, sugar started to become more readily available and suddenly became more affordable.

但隨著技術(shù)進(jìn)步 對(duì)世界的探索加深 糖變得越來(lái)越容易獲得 也突然成了買得起的東西了

It seems that the advent of intensive food production had ushered in a new era of plenty with no apparent drawbacks.

似乎密集型食物生產(chǎn)的到來(lái) 開(kāi)啟了一個(gè)沒(méi)有明顯缺點(diǎn)的富足時(shí)代

And with the advent of modern science, it's been difficult to think of the world that way and so it makes it harder perhaps to think of justice in a teleological way, but there is a certain naturalness to thinking about even the natural world, as teleologically ordered as a purpose of whole.

隨著現(xiàn)代科學(xué)的出現(xiàn) 用古老的方法思考世界就變得困難 因此用目的論來(lái)論證公正 也變得更加困難 但有一種自然性 認(rèn)為自然界 是有目的性的存在