Yet he seemed strangely unconcerned about this.

而且奇怪的是 他看上去不是很關心這場比賽

Unless you're unconcerned with slogging through bird dung.

除非你不在乎在雞糞中掙扎

If you're pretending to remain unconcerned for my peace of mind, please don't.

如果你還要裝作不在乎我平靜的內(nèi)心 受到打擾 省省吧

Because he's irresponsible, disrespectful, and generally unconcerned with anyone's needs but his own.

因為他沒有責任感 不懂得尊重 而且經(jīng)常不體諒別人 只考慮自己

Ilaria's unconcerned about how we slow population growth, just that it happens.

誒拉瑞亞不關心我們怎么減緩人口增長 他們覺得這是自然現(xiàn)象

Okay, I just have to go out there and show him that I am a deep actress, who is unconcerned with superficial things, and just ignore the slight thwapping sound whenever he gestures.

我這就出去 讓他知道我是個有內(nèi)涵的女演員 根本不在乎膚淺的東西 就算他舉手投足帶著摩擦的聲音 也裝著聽不見