◎ 單詞釋義

adv.很好地；相當地

int.好吧；啊

adj.健康的；良好的；適宜的

n.井；源泉；樓梯井

v.涌出

比較級: better 最高級: best 過去式: welled 過去分詞: welled 現在分詞: welling 第三人稱單數: wells

很，相當

好，很好地

徹底地，完全地，成分地

很可能

滿意地

有理由地

適當地，合適地

成功地

正好

足夠

int.(感嘆詞)

（表示驚訝、默許、同意、規勸、無可奈何等的感嘆詞）哎呀！這個！好吧！喂！

adj.(形容詞)

健康的，痊愈的，健全的

令人滿意的

恰當的，合適的

正好的

好的，良好的

可取的

n.(名詞)

井，水井，油井，氣井

【建】樓梯井

采光井，通風井

來源，源泉，源頭

阱，深坑，豎井

泉水

坑，穴

v.(動詞)

涌出，涌上，涌流，噴出

使涌出，使噴出，使流出

adv.(副詞)

好,對,滿意地; 友好地,和藹地; 徹底地,完全地 in a good, kind, right or satisfactory manner; thoroughly or completely

夸獎地,稱贊地 with praise or approval

有理由地,恰當地 justly; wisely; properly

很,相當 much; quite

adj.(形容詞)

健康 in good health

[P] 滿意,滿足 in a satisfactory state or position

[P] 可取,相宜 advisable or desirable

int.(感嘆詞)

啊!唷 ! (an expression of surprise)

這個,好,哦,啊 (used for introducing an expression of surprise, doubt, acceptance, etc.)

于是 (used when continuing a story)

n.(名詞)

[C] 井,水井 a place where water can be taken from underground

[C] 泉 spring or fount

v.(動詞)

vi. (像泉水般)流出,涌出 flow or rise like water from a well

話語用法（DISCOURSE USES）

Well is used mainly in spoken English. well主要用于口語。

1. 以下義項中未列的表達方式請參見第13項。
? Please look at category 13 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.

2. (用于表示想要開口說話)嗯，唔
You say well to indicate that you are about to say something.

e.g. Sylvia shook hands. 'Well, you go get yourselves some breakfast.'...
西爾維婭擺了擺手說：“嗯，你們自己去吃些早餐吧。”
e.g. Well, I don't like the look of that.
唔，我不喜歡事情看起來的樣子。

3. (用于表示想要繼續話題)這個，不過
You say well to indicate that you intend or want to carry on speaking.

well什么意思

e.g. You can lose your perspective. You know, get paranoid? Well, that's something I really try and avoid...
你會失去自己的判斷力。知道嗎，就是變得疑神疑鬼？這正是我努力想避免的。
e.g. The trouble with City is that they do not have enough quality players. Well, that can easily be rectified.
曼城隊的難題在于他們缺乏優秀球員。不過，這種情況很容易改變。

4. (用于轉換話題)對了，好了
You say well to indicate that you are changing the topic, and are either going back to something that was being discussed earlier or are going on to something new.

e.g. Thank you Lionel, for singing that for us. Well, we'd better tell you what's on the show between nine and midnight...
謝謝你的歌聲，萊昂內爾。好了，我們來看看從9點到午夜都播出什么節目。
e.g. Well, let's press on.
好了，讓我們繼續努力。

5. (用于表示談話結束)好吧，好了
You say well to indicate that you have reached the end of a conversation.

well的意思

e.g. 'I'm sure you will be an asset,' she finally added. 'Well, I see it's just about time for lunch.'...
“我相信你會是一個有用的人才，”她最后加上一句，“好了，我看該吃午飯了。”
e.g. Well, thank you for speaking with us.
好吧，謝謝你和我們談話。

6. (用于委婉地提出建議、批評、更正等)那么，嗯
You say well to make a suggestion, criticism, or correction seem less definite or rude.

e.g. Well, maybe it would be easier to start with a smaller problem...
那么，也許從小問題入手會更容易些。
e.g. Well, let's wait and see...
那么，讓我們等著看吧。

7. (用于停頓之前或之后，尤為給自己留出思考的時間)嗯，唔
You say well just before or after you pause, especially to give yourself time to think about what you are going to say.

e.g. Look, I'm really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.
聽我說，我真抱歉吵醒你，嗯，我只是想告訴你我一切都好。

8. (用于更正剛說過的話)噢
You say well when you are correcting something that you have just said.

e.g. The comet is going to come back in 2061 and we are all going to be able to see it. Well, our offspring are, anyway...
彗星將在2061年返回，到時我們都看得到。噢，反正我們的子孫看得到。
e.g. There was a note. Well, not really a note.
那兒有張便條，噢，其實不算是便條。

9. (用于對他人所說的話表示懷疑)哦
You say well to express your doubt about something that someone has said.

well什么意思

e.g. 'But finance is far more serious.' — 'Well I don't know really.'
“但是財政更加困難了。”——“是嗎，我真不知道。”
e.g. 'Go on, Dennis.' — 'Well, if you're sure.'
“繼續啊，丹尼斯。”——“哦，如果你確定的話。”

10. (用于表示驚訝或氣憤)啊，喲，好啦
You say well to express your surprise or anger at something that someone has just said or done.

well是什么意思

e.g. 'Imelda,' said Mrs Kennerly. 'That's my name, Tom.' — 'Well,' said Tom. 'Imelda. I never knew.'...
“伊梅爾達，”肯納利夫人說道，“這是我的名字，湯姆。”——“哦，”湯姆說道，“伊梅爾達，我以前從來不知道。”
e.g. Well, honestly! They're like an old married couple at times.
哦，天哪！他們有時看起來真像一對老夫老妻。

11. (用于等待他人回應，常表示不耐煩)嗯，那么，接著呢
You say well to indicate that you are waiting for someone to say something and often to express your irritation with them.

e.g. 'Well?' asked Barry, 'what does it tell us?'...
“嗯？”巴里問道，“它到底告訴我們什么？”
e.g. 'Well, why don't you ask me?' he said finally.
“嗯，那你為什么不問我呢？”他最后問道。

12. (用于表示被聽到或見到的所逗樂并常引出評論)喲，好啦
You use well to indicate that you are amused by something you have heard or seen, and often to introduce a comment on it.

e.g. Well, well, well, look at you. Ethel, look at this little fat girl...
喲，喲，看看你啊，埃塞爾，看看這個小胖姑娘啊。
e.g. Bob peered at it. 'Well, well!' he said, 'I haven't seen Spam since the war!' and laughed.
鮑勃仔細瞧了一眼，說道：“哇，哇！自從戰后我就再也沒見過午餐肉了！”然后笑了起來。

13. (用于表示勉強接受)算了
You say oh well to indicate that you accept a situation or that someone else should accept it, even though you or they are not very happy about it, because it is not too bad and cannot be changed.

e.g. Oh well, it could be worse...
哎，算了，可能會更糟糕的。
e.g. 'I called her and she said no.' — 'Oh well.'
“我打電話給她了，但她拒絕了。”——“唉，那就這樣吧。”

14. very well -> see very

副詞用法（ADVERB USES）

1. (以標準或程度來說)好，出色地
If you do something well, you do it to a high standard or to a great extent.

e.g. All the Indian batsmen played well...
所有印度擊球手都打得不錯。
e.g. He speaks English better than I do...
他的英語說得比我好。

2. 完全地;徹底地
If you do something well, you do it thoroughly and completely.

e.g. Mix all the ingredients well...
把所有原料攪拌均勻。
e.g. Wash your hands well with soap.
用肥皂把手好好洗洗。

3. (評價)高，令人滿意地
If you speak or think well of someone, you say or think favourable things about them.

e.g. 'He speaks well of you.' — 'I'm glad to hear that.'...
“他對你評價很高。”——“真高興聽到這個。”
e.g. It might help people think better of him.
這可能會讓人們對他的印象好點。

4. (用于過去分詞前表示達到很高標準或極大程度)
Well is used in front of past participles to indicate that something is done to a high standard or to a great extent.

e.g. Helen is a very well-known novelist in Australia...
海倫是澳大利亞非常著名的小說家。
e.g. People live longer nowadays, and they are better educated...
當今，人們越來越長壽，受教育程度也提高了。

5. (標準或程度)多少，怎樣
You use well to ask or talk about the extent or standard of something.

e.g. How well do you remember your mother, Franzi?...
關于你媽媽你還記得多少，弗蘭齊？
e.g. This new career doesn't pay nearly as well as the old one...
這份新工作的薪水還不如原來那份多。

6. (用于介詞短語前表示強調)大大地，遠遠地
You use well in front of a prepositional phrase to emphasize it. For example, if you say that one thing happened well before another, you mean that it happened a long time before it.

e.g. Franklin did not turn up until well after midnight...
富蘭克林直到午夜過后很久才出現。
e.g. We often plan our meals well in advance...
我們經常很早就計劃好要吃什么。

7. (用于某些形容詞前表示強調)很，相當
You use well before certain adjectives to emphasize them.

e.g. She has a close group of friends who are very well aware of what she has suffered...
她有一群十分了解其遭遇的密友。
e.g. Men are generally better able to express anger...
男人通常能更好地表達憤怒。

8. (置于描述情感的形容詞前表示強調)非常
Some people use well before adjectives referring to feelings to emphasize that the feeling is very strong.

well是什么意思

e.g. It was about the only time I got up the field in the whole game so I was well happy with my goal...
這是我在整場比賽中唯一一次上場，所以我對自己的進球非常開心。
e.g. I was well pissed off about it at the time.
當時我對這件事特別生氣。

9. (用于 perfectly，jolly，damn 等副詞后，強調觀點或真相)
You use well after adverbs such as 'perfectly', 'jolly', or 'damn' in order to emphasize an opinion or the truth of what you are saying.

e.g. You know perfectly well I can't be blamed for the failure of that mission...
你很清楚那次任務的失敗不該怪我。
e.g. I'd got myself into this marriage and I jolly well had to get myself out of it.
是我讓自己陷入到這場婚姻中，我也一定要讓自己從其中脫身。

10. (用于may，could等動詞后，表示可能發生)有理由地，很可能地
You use well after verbs such as 'may' and 'could' when you are saying what you think is likely to happen.

e.g. The murderer may well come from the estate...
兇手很可能來自那個莊園。
e.g. Ours could well be the last generation for which moviegoing has a sense of magic.
我們這一代很可能是認為到電影院觀影具有一種魔力的最后一代人了。

短語（PHRASES）

1.

2. 也;還
You use as well when mentioning something which happens in the same way as something else already mentioned, or which should be considered at the same time as that thing.

e.g. It is most often diagnosed in women in their thirties and forties, although I've seen it in many younger women, as well...
這種病一般多發于三四十歲的女性，但我也見過許多更年輕的女性患這種病。
e.g. 'What do you like about it then?' — 'Erm, the history, the shops—people are quite friendly as well.'
“那么你喜歡這兒的什么？”——“嗯，它的歷史啦，商店啦，還有這兒的人也都很友好。”

3. 除…之外;也;還
You use as well as when you want to mention another item connected with the subject you are discussing.

well的反義詞

e.g. She published historical novels, as well as a non-fiction study of women in the British Empire...
她出版了許多歷史小說和一部有關英帝國女性的紀實性研究著作。
e.g. It is in his best interests as well as yours...
這符合他的最大利益，同時也符合你的利益。

4. 情理之中地;毫不奇怪地
If you say, after stating that something has happened or is the case, as well it might or as well it may, you mean that this is not at all surprising or is quite appropriate.

e.g. This caused a few gasps, as well it might...
這毫不奇怪地引得一些人倒吸涼氣。
e.g. You can see he's terrified, as well he might be after what we've been through.
你能看出他被嚇著了，考慮到我們經歷過的事情，這種反應很正常。

5. 幸虧
If you say that something that has happened is just as well, you mean that it is fortunate that it happened in the way it did.

e.g. Blue asbestos is far less common in buildings, which is just as well because it's more dangerous than white asbestos...
藍石棉在建筑中很不常見，這倒是一件幸事，因為它比白石棉危險得多。
e.g. Judging from everything you've said, it was just as well she wasn't there.
從你所說的這一切來看，幸好她不在那兒。

6. (用于建議某一特定思路或行動)最好（做…）
You say it is as well to think or do something when you are advising someone to think in a particular way or to take a particular action.

e.g. It is as well to bear in mind that laughter is a great releaser of tension.
你最好記住大笑是消除緊張情緒的良方。

7. （用于建議或推薦）應該（去做…）
If you say that someone would do well to do something, you mean that you advise or recommend that they do it.

well的翻譯

e.g. He would do well to remember that, sooner or later, everyone's luck runs out...
他可別忘了任何人的運氣早晚都會用完的。
e.g. Investors would do well to take a look at the Swiss economy.
投資者應該關注一下瑞士的經濟。

8. (幾乎)和…一樣
If you say that something, usually something bad, might as well be true or may as well be true, you mean that the situation is the same or almost the same as if it were true.

well的反義詞

e.g. The couple might as well have been strangers...
這對夫婦形同陌路。
e.g. We might just as well be in prison for all the quality our lives have at present.
我們現在的生活狀況跟蹲監獄差不了多少。

9. 只好(做);(做…)也無妨
If you say that you might as well do something, or that you may as well do it, you mean that you will do it although you do not have a strong desire to do it and may even feel slightly unwilling to do it.

e.g. If I've got to go somewhere I may as well go to Birmingham...
如果要去什么地方，那就去伯明翰吧。
e.g. Anyway, you're here; you might as well stay...
反正你已經在這兒了，那就留下來吧。

10. 盡可如此
If you say that something is all well and good, you are suggesting that it has faults or disadvantages, although it may appear to be correct or reasonable.

e.g. It's all well and good for him to say he's sorry for dropping you, but has he told you why he did it?
他盡可為甩了你這事向你道歉。可他有沒有告訴你為什么這樣做啊？

11. 固然很好；也好
You say well and good or all well and good to indicate that you would be pleased if something happens but you are aware that it has some disadvantages.

well

e.g. If they arrive before I leave, well and good. If not, the responsibility will be mine...
如果他們在我離開之前到達，那自然很好。但如果不是的話，那責任就是我的了。
e.g. This is all well and good, but we have to look at the situation in the long term.
這樣固然很好，但我們必須從長遠的角度來看待這一情形。

12. 幸而擺脫了；幸而不受牽連
If you say to someone who is no longer involved in a situation that they are well out of it, you mean that it is a good thing they are no longer involved and they should be pleased about this.

e.g. I hated the Cold War. I think we're very well out of it.
我痛恨冷戰。幸虧我們沒有卷進去。

13. 完全;徹底
If you say that something is well and truly finished, gone, or done, you are emphasizing that it is completely finished or gone, or thoroughly done.

e.g. The war is well and truly over.
戰爭已經徹底結束了。
e.g. ...the relief of knowing that a problem was well and truly solved...
知道問題已經徹底解決了的如釋重負

14. 還不錯;還好
If you say that you like something or someone well enough, you mean that you quite like them or find them reasonably acceptable.

well

e.g. Nancy liked it well enough, but complained about the color...
南希還蠻喜歡它，只是有點不滿意它的顏色。
e.g. Crook liked her well enough, but remained indifferent to her feminine charms.
克魯格還比較喜歡她，只是對她的女性魅力卻始終無動于衷。

15. all very well -> see all
to know full well -> see full
to leave well alone -> see leave
to mean well -> see mean
pretty well -> see pretty

形容詞用法（ADJECTIVE USE）

1. 身體健康的;安康的
If you are well, you are healthy and not ill.

e.g. I'm not very well today, I can't come in...
我今天身體不適，所以不能參加了。
e.g. I hope you're well.
我祝你身體健康。

名詞用法（NOUN USES）

1. 井;水井
A well is a hole in the ground from which a supply of water is extracted.

e.g. I had to fetch water from the well.
我得從井里打水。

2. 油井
A well is an oil well.

e.g. About 650 wells are on fire.
大約650個油井起火。

動詞用法（VERB USES）

1. 涌出;冒出;流出;溢出
If liquids, for example tears, well, they come to the surface and form a pool.

e.g. Tears welled in her eyes...
她淚如泉涌。
e.g. He fell back, blood welling from a gash in his thigh.
他向后倒去，鮮血從他大腿上的一個口子里涌了出來。

2. (某種情感)迸發，涌起
If an emotion wells in you, it suddenly becomes stronger, to the point where you have to express it.

e.g. Gratitude welled in Chryssa...
克里薩滿懷感激。
e.g. Her love for him welled stronger than ever.
她對他的愛比以前更強烈了。

1. 水井：1:水井(Well)產生挑水工人(WaterCarrier),為你的平民區的居民提供水資源,豪宅自帶有水源,所以不需要在富人區建造水井. 如果水井的周圍有美化類建筑的時候,水井會自動發展為改良的水井(ImprovedWell),它能為你的居民提供更干凈的飲水,

2. 唔：但它肯定不能是純種的,例如波斯貓,它只是波斯(Boss)的吉祥物,唔(Well).... 它頂多只能是波斯富街(Bossfool Street)的吉祥物吧,又例如英國短毛貓(Short-hair Meow),法國的中毛貓(Middle-hair Meow),古巴的長毛貓(Long-hair Meow),

3. well：wire line logging; 測井

4. well：whole earth lectronic link; 全球電子鏈路

5. well：whole earth ‘lectronic link; 全球電子鏈接（一個以舊金山為基地的會議系統）

adv.(副詞)

well是一個常見的副詞,其基本意思是“好”,用來說明事情做得很好,達到一定的水準或程度,也可表示“對,滿意地,友好地,和藹地,徹底地,完全地,夸獎地,稱贊地”等,通常置于實義動詞之后,若是及物動詞則要放在直接賓語之后。

well也可作“有理由地,恰當地,合理地,可能地,明智地”解,多用于can, could, may或might之后。

well還可作“很,相當”解,指達到相當的程度。

well的比較級為better,最高級為best。

well作“很,相當”“徹底地,完全地”“有理由地,恰當地,合理地,可能地,明智地”解時不用于比較等級。

well在句中作狀語,可修飾動態動詞、靜態動詞或介詞短語。

adj.(形容詞)

well用作形容詞的基本意思是“健康”,表示健康狀況,在句中可用作定語,也可用作表語。

well也可作“令人滿意的,滿足”解,在句中通常用作表語。

well還可作“可取,相宜”解,在句中通常用作表語。

well可用very修飾,比較級為better,最高級為best。

well作“好,滿意”“正好,最適當”“幸好,還好”解時無比較級和最高級形式。

well還可用在諷刺、抱怨等語氣中,作為表明反對意見以前的初步退讓。

int.(感嘆詞)

well用作感嘆詞,用在表示驚訝、猶豫、疑惑、同意、接受或繼續講故事等場合中,可譯作“啊,唷”“這個,好,哦”“于是”等。

n.(名詞)

well用作名詞的基本意思是“井,水井”,引申可表示“似井的空間”,如建筑物中的樓梯或電梯通道。

well也作“泉”解,用于比喻可指“某事物的源泉或來源”。

v.(動詞)

well用作動詞的意思是“(像泉水般)流出,涌出,噴出”。

well是不及物動詞,常與副詞out, over, up連用。

adv.(副詞)

well, good, goodly

這組形容詞的共同意思是“好的”。其區別是：

1.good可指人或物的“好”,使用廣泛; well專指人身體“健康的”,也指“良好的”“幸運的”; goodly指某物是“質量好的”“極好的”,也可指某人或某物是“好看的”“漂亮的”。例如:

I am very well, thank you.謝謝你,我身體很好。

So far as I know, things are well with them now.據我所知,現在他們事事順利。

A beautiful car is a goodly gift.一輛漂亮的小車是上等禮品。

The table spread with food made a goodly sign.擺滿了食物的桌子顯得非常美觀。

John is a goodly youth.約翰是一個漂亮的青年。

2.good可作表語,也可作定語; well只能作表語。

adj.(形容詞)

as well, also, besides, either, moreover, too

這組詞(組)都有“也,此外,還有”的意思。其區別是：

also一般用于肯定句,有強調意味,位于主謂語之間,即實義動詞之前,助動詞之后; too只用于肯定句中,一般位于句末,比also更口語化; either一般只用于否定句,多位于句末; as well和too一樣多用于口語,放在句末; besides與moreover詞義基本相同,但moreover后面所敘述的,通常比前面所敘述更為重要或更深入一步,在詞序方面, moreover往往用于句首,另外, moreover是較為正式的用語。例如:

He also asked to go.他也要去。

I can also do it.我也能干那個活。

English is not easy, and French is not easy either.英語不容易,法語也不容易。

He is a teacher, and a writer as well.他是個教師,也是個作家。

I don't like those shoes; besides, they're too expensive.那雙鞋我不喜歡,而且也太貴。

I don't like skating; moreover, the ice is too thin.我不想去溜冰,再說冰層也太薄。

The Opposition have consistently accused the Government of corruption.Moreover, they have named names.反對黨一直在指責政府腐敗,而且是指名道姓的。

adv.(副詞)她不僅會唱歌,還會彈鋼琴。

誤

She not only sings, she as well plays the piano.

正

She not only sings, she plays the piano as well.

析

as well和too同義,在肯定句中as well表示“也”,但通常放在句末。
老師和同學對這個講座很感興趣。

誤

The teacher as well as the students are interested in the talk.

正

The teacher as well as the students is interested in the talk.

析

as well as可以起并列連詞的作用,相當于and,但在并列兩個主語時,謂語動詞要和第一個主語保持一致。
這本書很值得一讀。

誤

The book is very worth reading.

正

The book is well worth reading.

析

be worth這種系表結構的程度狀語的修飾用well,而不能用very。
adj.(形容詞)今天我覺得不太舒服。

誤

I don't feel very good today.

正

I don't feel very well today.

析

當表示“健康狀況”時,只能用well,不能用good。
他是一個健康的人。

誤

He is a well man.

正

He is a healthy man.

析

well表示“健康狀況”時,只能作表語,不能作定語。

☆ 直接源自古英語的wel；最初源自古日耳曼語的wel，意為普通，一起。

以上就是本站詳細整理的詞語well是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。