◎ 單詞釋義

n.航行；旅程

v.航行；旅行

名詞: voyager 過去式: voyaged 過去分詞: voyaged 現在分詞: voyaging 第三人稱單數: voyages

航行，航海

旅行，乘船旅游，旅程

航程

航空， 航天

空中旅行，太空旅行

航海日記，航海志，航海記

游記，旅行記

周游四方，奔波

企業

項目

v.(動詞)

航空

航行

航海

渡過

飛過

遠行，遠航

旅行

n.(名詞)

[C] 航行,航海,航天 long journey, especially by sea or in space

noun

1. a journey to some distant place

2. an act of traveling by water

Synonym: ocean trip

voyage的意思

verb

1. travel on water propelled by wind or by other means

e.g. The QE2 will sail to Southampton tomorrow

Synonym: sailnavigate

1. 旅行;航行;航海;航天
A voyage is a long journey on a ship or in a spacecraft.

e.g. He aims to follow Columbus's voyage to the West Indies.
他打算重走哥倫布到達西印度群島的航行路線。
e.g. ...the first space shuttle voyage to be devoted entirely to astronomy.
首次完全以天文研究為目的的航天飛行

2. 旅行;（尤指）航海旅行
To voyage to a place means to travel there, especially by sea.

voyage的翻譯

e.g. The Greenpeace flagship is voyaging through the Arctic cold of the Barents Sea.
綠色和平組織的旗艦正在穿越巴倫支海的北極寒冷地帶。

voyager
...fifteenth-century voyagers to the lands now called America and the Caribbean.
在15世紀到達今天被稱為美洲和加勒比地區的航海家們voyaging
Our boat would not have been appropriate for ocean voyaging.
我們的船只本不適合海上航行。

1. 航海：他因此創作了大量詩歌,1924年發表了愛情詩<>(Voyage),1926年出版了第一本詩集<>(White Buildings). 他的詩廣泛使用象征和隱喻,理解起來不太容易,在他的創作中,他回顧了從坡到艾略特的美國文學歷程,

2. (海上)旅行：海上旅行(Voyage) 這種產品的設計靈感來自海邊旅游,絕妙的東方色彩與新鮮的經歷、獨特的感想為伴,絢麗的色彩是此種流行趨勢的主要風格--用深橘色粉刷墻壁,會使您的房間充滿溫馨的異國情調,如果搭配辣椒紅或者艷粉色效果更佳,

n.(名詞)

voyage表示“航行,航海,航天”,指水陸或空中長距離的航行。

n.(名詞)

voyage, journey, tour, travel, trip

這組詞的共同意思是“旅行”“ 游歷”“觀光”“游程”。其區別是：

journey多指有目的地的陸上長途旅行,有時也指水上或空中旅行,其距離遠近、時間長短、旅行的目的和方式均不限,并不表示是否要返回出發地,是正式用語。voyage主要指水上或空中旅行,也是正式用語。例如:

They made a voyage across the Pacific by air.他們乘飛機越過太平洋。

With a fair sea voyage and a fair land journey, you will be soon at his side.經過一段舒服的海上航行和陸上旅行,你很快就會到他身邊。

trip是非正式用語,可以代替journey和voyage,但trip常指時間較短、距離較近的旅行,旅行方式不變,并且意味著旅行結束后還要回到原來的地方。例如:

He went on a trip to the nearest seaside resort during his holidays.他曾到最近的海濱勝地度假。

tour指根據一定的路線,事先預定了一些逗留地點,旅行結束后仍回原地的旅游,其主要目的多為觀光、視察或進行其他活動,路程一般都比較長。例如:

They went on a tour round the world last year.去年他們周游了世界。

travel意思廣泛,可以表示不論時間長短,不論路途遠近,不論為了什么目的或使用什么交通工具的旅行或游歷,它可與本組其余的詞通用。

☆ 直接源自古法語的voiage，意為旅程；最初源自晚期拉丁語的viaticum，意為旅途。

以上就是本站詳細整理的詞語voyage是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。