◎ 單詞釋義

n.岸；濱

過去式: shored 過去分詞: shored 現在分詞: shoring 第三人稱單數: shores

岸，濱，海岸

支柱，撐柱，斜撐柱

國家

陸（地）

【律】漲潮線與退潮線中間的土地

本土

v.(動詞)

支持，支撐

用支柱撐住，用撐柱支撐

（使）穩住，頂住

n.(名詞)

[C] [U] 岸,濱 land along the edge of the shore or of any large body of water

v.(動詞)

vt. 支撐; 支持 support

noun

1. a beam or timber that is propped against a structure to provide support

Synonym: shoring

2. the land along the edge of a body of water

verb

1. support by placing against something solid or rigid

e.g. shore and buttress an old building

Synonym: prop uppropshore up

2. arrive on shore

e.g. The ship landed in Pearl Harbor

Synonym: landset ashore

3. serve as a shore to

e.g. The river was shored by trees

1. 海岸;河岸;湖濱
The shores or the shore of a sea, lake, or wide river is the land along the edge of it. Someone who is on shore is on the land rather than on a ship.

e.g. They walked down to the shore.
他們走到了湖邊。
e.g. ...elephants living on the shores of Lake Kariba...
生活在卡里巴湖濱的大象

2. (國家或大洲的)區域，境內
When someone or something reaches the shores of a country or continent, they arrive in that country or continent.

e.g. It is feared that a similar epidemic will soon reach the shores of Europe...
人們擔心類似的流行病很快會傳到歐洲。
e.g. This youngster is another destined to leave these shores.
這個年輕人是又一個注定要離開這個國家的人。

You can use shore, coast, and beach to talk about the piece of land beside a stretch of water. The shore is the area of land along the edge of the sea, a lake, or a wide river. The coast is the area of land that lies alongside the sea. You may be referring just to the land close to the sea, or to a wider area that extends further inland. A beach is a flat area of sand or pebbles next to the sea.
shore，coast 和 beach 都可以用來指大片水域的岸邊陸地。shore 指海洋、湖泊或寬廣的河流岸邊陸地。coast 是沿海陸地區哉，既可以指緊靠海邊的區域，也可以泛指沿海地區。beach 指海邊的沙灘或碎石灘。

相關詞組：shore up

1. shore在線翻譯

1. 海岸：大海是每個孩子都向往的地方,如果帶著孩子到海邊旅行,踩著軟綿綿的沙灘,看著一望無際的海岸(shore),恰巧撿到一只海螺(shell),把它放到孩子的耳旁(ear),孩子就能聽到甜美(sweet)清亮(clear)的海洋之聲(a sea song).

n.(名詞)

shore的基本意思是“岸,濱”,指海或湖等大水域邊緣的陸地,既可作可數名詞,也可作不可數名詞。

shore含有“水域盡頭”“陸地”的意味,故引申可指“國土”,這時多用復數形式。

v.(動詞)

shore用作動詞的意思是“支撐”,指用支柱支撐不穩固或有危險墜落的事物以防其倒塌或墜落。引申可作“支持”解。

shore是及物動詞,接名詞或代詞作賓語,常與副詞up連用。

n.(名詞)

shore, bank, beach, coast

這四個詞的共同意思是“岸”。其區別是：

1.coast指的是陸地和海交界的一條狹長的海岸,通常和地理位置、天氣、海防等密切聯系在一起。例如:

There are many islands off the England coast.英國海岸有很多島嶼。

shore含義較廣,一般指陸地和較大水域的交界地帶,是和水相對而言的。例如:

They have a beautiful house on the shore of the lake.他們在這個湖畔有一所美麗的房子。

bank一般指的是河岸,有較大的坡度,含有“堤”的意思。例如:

We stand on the river bank to fish.我們站在河岸上釣魚。

beach一般只是shore或coast的一部分,是被海(湖或河)水沖刷而有沙或卵石積存的地方,可作“沙灘”解。例如:

They spent their holiday at a pleasure beach in Hawaii.他們在夏威夷美麗的海灘上度過了假日。

2.beach和shore都可以表示“海濱勝地”,但shore指近海的地方, beach則指那些有海濱浴場或可進行陽光浴的海灘,且beach也可用來指河岸,但坡度較緩,一般漲潮時有水,退潮時無水,而且通常指沙灘,而不是泥岸。例如:

I spent the summer at the shore but I only spent a part of each day at the beach.我這一夏天都是在海灘上度過的,可在海濱浴場中卻只花了一部分時間。

A beach was formed along the wide bend of the river.在寬闊的河曲處形成了一條河岸。

n.(名詞)我喜歡躺在海灘看周圍的人們。

誤

I like lying on the shore looking at people.

正

I like lying on the beach looking at people.

析

beach和shore都表示“海濱”。但beach相對來說比較平坦,適于游泳、日光浴等。shore是較為籠統的說法,可以包括beach,也可以指岸石突兀或陡峭的“岸邊”。

☆ 直接源自古英語的schor，意為海岸。

以上就是本站詳細整理的詞語shore是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。