Set school day rules. Most children have limited free time during the school week.(建立上學(xué)期間的規(guī)則，大多數(shù)孩子上學(xué)時(shí)都有有限的休息時(shí)間。)

Most elementary school principals will tell you that recess is the toughest time of the school day.(大多數(shù)的小學(xué)校長(zhǎng)將會(huì)告訴你，課間休息是學(xué)校中最艱難的時(shí)間。)

Schools can choose their own texts, even write their own, and apportion the school day as they please.(學(xué)校可以隨意的選擇所使用的教材，甚至可以自行編寫教材，還可以自由的分配教學(xué)時(shí)間。)

The idea of extending the school day-and year-is gaining momentum.(延長(zhǎng)每天在校時(shí)間——以及學(xué)年時(shí)間——的做法正在興起。)

Quest to Learn’s school day will, rather, be divided into four 90-minute blocks devoted to the study of “domains”.(取而代之的，將是每天四個(gè)，每個(gè)90分鐘的學(xué)習(xí)環(huán)節(jié)。這些環(huán)節(jié)的學(xué)習(xí)對(duì)象被稱為“域（domains）”。)

For the Ivano family, the school day began like any other.(對(duì)于伊凡諾一家來(lái)說(shuō)，和平常一樣，孩子們上學(xué)的一天又開(kāi)始了。)

Wen promised that every primary and secondary school child would have one hour of physical exercise every school day.(溫承諾每個(gè)上小學(xué)和初中的孩子每天在學(xué)校都會(huì)有一個(gè)小時(shí)的鍛煉時(shí)間。)

Instead they carry it like a cell phone and are required to interact with it throughout the school day.(而是希望他們像手機(jī)一樣隨身攜帶到學(xué)校并且在學(xué)校里保持互動(dòng)。)

All of the groups performed well on School Day and received praise from the visitors.(所有的小組在校園日都表現(xiàn)良好，受到了參觀者的好評(píng)。)

Mr Duncan is especially interested in proposals to lengthen the school day and year.(鄧肯先生對(duì)幾個(gè)延長(zhǎng)上學(xué)日和上學(xué)年的提案尤其感興趣。)