◎ 單詞釋義

v.記得；想起；記住，銘記；回憶；提及

形容詞: rememberable 名詞: rememberability 過去式: remembered 過去分詞: remembered 現在分詞: remembering 第三人稱單數: remembers

記起，記得，想起，記住，記著，不忘

紀念

遺贈財產給

回憶起，追想，回憶

諳記，牢記，銘記

有記憶力

銘感，感謝，酬勞

賞賜

給…送禮

致意，問候

代…致意，代…問好

付…小費

送錢給…

v.(動詞)

vt. & vi. 記得; 牢記 (be able to) bring back to one's mind (information, past events , etc.); keep in memory; take care not to forget

vt. 給…送錢〔禮物〕 give money or a present to

verb

1. recall knowledge from memory
have a recollection

e.g. I can't remember saying any such thing
I can't think what her last name was
can you remember her phone number?
Do you remember that he once loved you?
call up memories

Synonym: retrieverecallcall backcall uprecollectthink

2. keep in mind for attention or consideration

e.g. Remember the Alamo
Remember to call your mother every day!
Think of the starving children in India!

Synonym: think of

3. recapture the past
indulge in memories

e.g. he remembered how he used to pick flowers

Synonym: think back

4. call to remembrance
keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony

e.g. We remembered the 50th anniversary of the liberation of Auschwitz
Remember the dead of the First World War

Synonym: commemorate

5. exercise, or have the power of, memory

e.g. After the shelling, many people lost the ability to remember
some remember better than others

6. mention as by way of greeting or to indicate friendship

e.g. Remember me to your wife

Synonym: commend

7. mention favorably, as in prayer

e.g. remember me in your prayers

8. show appreciation to

e.g. He remembered her in his will

1. 記得;記起;想起
If you remember people or events from the past, you still have an idea of them in your mind and you are able to think about them.

e.g. You wouldn't remember me. I was in another group...
你不會記得我。我那時在另外一組。
e.g. I certainly don't remember talking to you at all...
我當然完全不記得和你講過話。

2. (經過一段時間后)憶起，回憶起
If you remember that something is the case, you become aware of it again after a time when you did not think about it.

e.g. She remembered that she was going to the social club that evening...
她記起來那晚她正要去社交俱樂部。
e.g. Then I remembered the cheque, which cheered me up.
然后我想起了那張支票，這讓我精神大振。

3. （用于否定）記起，想起
If you cannot remember something, you are not able to bring it back into your mind when you make an effort to do so.

e.g. If you can't remember your number, write it in code in a diary...
如果你記不住你的號碼，用代碼把它記在記事本上。
e.g. I couldn't remember ever having felt so safe and secure...
我從未有過如此安全的感覺。

4. 記住，記得(做某事)
If you remember to do something, you do it when you intend to.

e.g. I did remember to take the present...
我的確記得拿了禮物。
e.g. Please remember to enclose a stamped addressed envelope when writing.
請記得寫信時在信封里放一個貼好郵票、寫明地址的信封。

5. 記住，牢記(重要的事)
You tell someone to remember that something is the case when you want to emphasize its importance. It may be something that they already know about or a new piece of information.

e.g. It is important to remember that each person reacts differently...
重要的是要記住每個人的反應不同。
e.g. It is worth remembering that children tend to copy their parents in this respect...
值得記住的是孩子們在這一方面往往會效仿父母。

6. (因為某事)記住（某人）
If you say that someone will be remembered for something that they have done, you mean that people will think of this whenever they think about the person.

e.g. At his grammar school he is remembered for being bad at games...
在文法學校他因不善于玩游戲為大家所熟知。
e.g. He will always be remembered as one of the great Chancellors of the Exchequer.
作為最偉大的財政大臣之一他將永遠被銘記。

7. 代(某人)問候(某人)
If you ask someone to remember you to a person who you have not seen for a long time, you are asking them to pass your greetings on to that person.

e.g. 'Remember me to Lyle, won't you?' I said...
“代我問候萊爾，好嗎？”我說。
e.g. She asked to be remembered to you.
她要我轉達對你的問候。

8. 值得記憶；令人難忘
If you make a celebration an occasion to remember, you make it very enjoyable for all the people involved.

remember的翻譯

e.g. We'll give everyone a night to remember...
我們將帶給大家一個難忘的夜晚。
e.g. I'll make it a birthday to remember.
我將使這成為一個難忘的生日。

Do not confuse remember and remind. If you remember something, you are able to bring it back into your mind. He remembers everything that happened... I could not remember her name. If you remember to do something, you do what you are meant to do without forgetting or needing to be told to do it. He remembered to turn the gas off... Remember to put all your tools away. If someone reminds you of someone or something, they make you think about that person or thing. You cannot use 'remember' in this way. He reminds me of Maurice Fitzgerald... The pink dress reminds me of when I was a chauffeur in New York. You can use remember with the 'to' infinitive or the '-ing' form of the verb, but note that they have different meanings. If you remember to do something, you do it when you intend to. He remembered to buy his wife chocolates. If you remember doing something, you are thinking back to the past. I remember reading the newspaper aloud to my father at five.
不要混淆 remember和remind。remember 表示能夠記起某事，如，He remembers everything that happened (他記得發生的每一件事)，I could not remember her name (我記不起她的名字)。remember 后接不定式，表示記住要做某事，如，He remembered to turn the gas off (他記得要關掉煤氣)，Remember to put all your tools away (記得把你的工具全部收起來)。remind 表示使某人想起某人或某事，而 remember 無此用法。如，He reminds me of Maurice Fitzgerald (他讓我想起莫里斯·菲茨杰拉德)，The pink dress reminds me of when I was a chauffeur in New York (這件粉色衣服讓我想起自己在紐約當司機的日子)。注意：remember 后面可接動詞不定式或-ing形式，但意思不同。接不定式時意為記得要去做某事，如，He remembered to buy his wife chocolates. (他記得要給妻子買巧克力)。而接-ing形式意為記得曾經做過某事，如，I remember reading the newspaper aloud to my father at five (我記得在5歲的時候大聲給父親讀報紙)。

1. 記憶：1.記憶(remember) 從長期記憶取回有關知識確認(identifying) 確認長期記憶 和現有事實 致的1.2 回憶(recalling) 取回(retrieving) 自長期記憶 ,

2. 請記住：外用維他命A酸與果酸或水楊酸同時運用時要非常當心,請記住(Remember)以下的注意事情:1.運用A酸、果酸和水楊酸時,應避免曬太陽,運用這些商品(Products)后,外層老化的角質細胞會脫落,健康(Health)的皮膚細胞將直接顯露(Exposure)在陽光下,

v.(動詞)

remember的基本意思是“記得”,即憑記憶(非有意努力)而對某人或某事留有深刻印象。當接人作賓語時,常常轉義為“給…送錢〔禮物〕”以表示酬謝禮儀等。

remember既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞、動詞不定式、動名詞、that從句或以疑問詞引導的動詞不定式及從句作賓語。用作remember賓語的動名詞前常有名詞、代詞的所有格或賓格表示其邏輯主體,此時通常不用于被動結構。

remember還可接以as短語充當補足語的復合賓語。

remember用作不及物動詞時,表示“記住”“記起”“記得”。

remember是表示思想狀態的動詞,指思維活動的結果,不用于進行體,也不用于現在完成時態。

v.(動詞)

remember to-v, remember v-ing

1.remember后接動名詞和動詞不定式所表達的意思不同。接動名詞時表示“記得過去已做過某事”,做事的時間早于記憶的發生時間; 接動詞不定式時表示“記住將要做某事”,做事的時間相當于或晚于記憶的發生時間。試比較以下兩個句子的含義：

I remember locking the door as I left the house.

我記得出門時已鎖了門。

I remembered to lock the door as I left the house.

出門時我沒有忘記去鎖門。

2.remember后的動詞不定式用于完成時態時也表示“記得過去做過某事”與接動名詞的意思相同。

3.動名詞的邏輯主語與句子的主語不同時,可用代詞的賓格、所有格或名詞的所有格表示,而動詞不定式的邏輯主語則必須要與句子的主語一致。試比較：

I can't remember his/him/Haas's going there before.

我想不起他/哈斯曾去過那里。

You must remember to finish your exercise on your own.

你務必記住要獨立完成作業。

v.(動詞)你還記得上星期給她買藥的事嗎?

誤

Do you remember to get some medicine for her last week?

正

Do you remember getting some medicine for her last week?

析

表達“記得(曾經做過某事)”時, remember后應跟動名詞,不跟不定式。
我記住了他跟我說的話。

誤

I'm remembering what he said to me.

正

I remember what he said to me.
我記得在我的口袋里有一張羅馬地圖。

誤

I am remembering leaving a map of Rome in the pocket.

正

I remember leaving a map of Rome in the pocket.

析

remember是靜態動詞,通常不用于進行體。
記著把窗子關上,好嗎?

誤

Remember closing the window, won't you?

正

Remember to close the window, won't you?

析

表示“記住要(做某事),沒忘記(去做某事)”,含有某事尚未做的意思時, remember后應跟動詞不定式。
你能代我向你家人問好嗎?

誤

Will you kindly remember me for your family?

正

Will you kindly remember me to your family?

析

“代…向…問好”應說remember sb to sb else,其中介詞to不能改為for。

☆ 1300年左右進入英語，直接源自古法語的remembrer，意為回憶起；最初源自古典拉丁語的rememorari：re （再） + memorari （留意），意為能夠再次想起。

以上就是本站詳細整理的詞語remember是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。