Oh dear, oh dear, I shan't love you any more, Nana.(天啊，天啊，我再也不愛你了，娜娜。)

Oh, dear! It's another rainy day.(天啊！今天又是下雨天。)

Oh dear, I'm going to be as blind as a bat.(哦，天哪，我要像蝙蝠一樣瞎了。)

Oh dear, I had nearly forgotten what I meant to do.(哦，天哪，我幾乎忘了我本來打算干什么。)

Besides, she's she, and I'm I, and — oh dear, how puzzling it all is!(而且，她是她，我是我，哎喲！親愛的，把我迷惑住了，真叫人傷腦筋。)

Oh dear, if I had only asked Clara to give me the bed I had in Frankfurt!(哦，天哪，如果我能讓克拉拉把我在法蘭克福的床給我就好了！)

Mona: Oh dear.(蒙納:噢，天哪。)

Oh dear! It's raining now!(哦，天哪！現在下雨了！)

Oh dear, are you going away?(哦，親愛的，你要走了嗎？)

"Oh dear, what's the bad news?" asks the patient.(病人問道：“哦，媽呀！壞消息是啥？”。)