◎ 單詞釋義

vt.暗示；意指；含有 ... 的意義

過去式: implied 過去分詞: implied 現在分詞: implying 第三人稱單數: implies

含蓄

暗示，暗指

包含，含有...的意思，蘊含，隱含，意味著

表示，指出，推出

露過，透露過

必然包含，必需

使有必要

說明，表明

包，把…包進

使卷入，牽連

v.(動詞)

vt. 暗示,暗指 cause to seem likely; express indirectly; suggest

imply什么意思

verb

1. express or state indirectly

Synonym: connote

2. suggest as a logically necessary consequence
in logic

3. have as a logical consequence

e.g. The water shortage means that we have to stop taking long showers

Synonym: entailmean

4. have as a necessary feature

e.g. This decision involves many changes

Synonym: involve

5. suggest that someone is guilty

Synonym: incriminateinculpate

1. 暗指;暗示
If you imply that something is the case, you say something which indicates that it is the case in an indirect way.

e.g. 'Are you implying that I have something to do with those attacks?' she asked coldly...
“你在暗示我和那些襲擊有關嗎？”她冷冷地問。
e.g. She felt undermined by the implied criticism.
她覺得這一含沙射影的批評對自己造成了不利影響。

2. 含有…的意思;意味著
If an event or situation implies that something is the case, it makes you think it likely that it is the case.

e.g. Exports in June rose 1.5%, implying that the economy was stronger than many investors had realized...
6 月份出口上升 1.5%,表明經濟比許多投資者所認為的更要堅挺。
e.g. A 'frontier-free' Europe implies a greatly increased market for all economic operators.
“無國界的”歐洲對所有經營者來說都意味著一個大大擴展了的市場。

Do not confuse imply and infer. If you imply that something is the case, you suggest that it is the case without actually saying so. Rose's barrister implied that he had married her for her money. If you infer that something is the case, you decide that it must be the case because of what you know, but without actually being told. From this simple statement I could infer a lot about his wife. Note that some English speakers use infer with the same meaning as imply, but this is considered incorrect by careful speakers.
不要混淆 imply 和 infer。imply 指不加以明說, 但通過暗示表明某事為事實：Rose's barrister implied that he had married her for her money (羅絲的律師暗示他當初娶她是為了她的錢財)。infer 表示在沒有被明確告知的情況下, 根據已知信息推斷某事是事實：From this simple statement I could infer a lot about his wife (從這一簡單的陳述中我能推斷出關于他妻子的很多情況)。注意：某些英語使用者把 infer 與 imply 等同使用, 但講究字句的英語使用者認為這種用法不妥。

1. 蘊涵：因為他認為任何科學陳述從來不能由觀察陳述中演繹出來,或者由觀察陳述經過簡單的邏輯連詞,如否定(not)、析取(or)、合取(and)、蘊涵(imply)等表達出來. 所以狹隘的可證實性判準會把科學所特有的東西裁決出局,但是又松垮垮地驅逐不走占星術.

2. imply的翻譯

2. 意味著：fast_cleanup=Fasle意味著(imply)verify_cleanup=True. 超時(timeout)被用于計算請求的對話中哪些到達了超時,以用于調用filesession_cleanup. 如果對話對象沒有相同的超時,或者手動設定了特定(particular)對話的超時,

3. 隱含：可見,為了實現這些功能,CDC肯定會變得很大,就不能稱其為K虛擬機了,因此,我們通常稱用于CDC的虛擬機為 CVM,這里的 C代表 compact、connected、consumer;判斷一個Permissioin對象的權限,是否隱含(imply)在另一個Permissioin對

4. imply的解釋

4. 暗示：sharply#銳利地 | imply#暗示 | infer#推知

v.(動詞)

imply的基本意思是“暗示〔指〕”,只用作及物動詞,可接名詞、代詞、動名詞或that從句作賓語。

當主語是人時, imply的賓語后常接介詞by或in。

v.(動詞)

imply, connote, denote, indicate, mean, signify, suggest, symbolize

這組詞的共同意思是“意指”。其區別是：

1.mean是普通用語,對于明確與否的觀點、物品都可以用; suggest意為“具有…的含義”,暗示“表明”。例如:

He claims to mean one thing, but his choice of words suggests quite another.他宣稱指的是一件事,而他的話卻含有另外一個含義。

2.indicate與imply意為“說明,表明,象征”, indicate通常指明顯、明確的事物。例如:

A high fever indicates a severe illness.高燒預示著要生病了。

imply通常指含蓄地、不明確地“暗示”。例如:

His smile implied that he had forgotten all about the time.他的笑預示著他完全忘記了時間。

3.denote與connote通常指明示的內容、含義,從外觀上即可看出。例如:

The word “lion” denotes〔connotes〕 a certain kind of animal.“獅子”這個詞指一種動物。

4.connote與suggest和imply有時可以替換,但connote的用法比其他兩個詞較為正式。例如:

Hunger connotes〔suggests, implies〕 unhappiness.饑餓就預示著不高興。

5.signify與symbolize表示“意味,象征”, symbolize通常指用物、符號代表某物,著重表示抽象的概念。例如:

What does this strange mark signify〔symbolize〕?這個奇怪的符號代表什么?

6.signify有時可以和mean互換。例如:

A red sunset signifies〔means〕 fine weather.一輪火紅的落日象征著一個好天氣。

☆ 14世紀晚期進入英語，直接源自古法語的emplier；最初源自拉丁語的implicare，意為涉及。

以上就是本站詳細整理的詞語imply是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。