◎ 單詞釋義

vt.獲得；得到

vi.流行；通用；存在

形容詞: obtainable 名詞: obtainer 過去式: obtained 過去分詞: obtained 現在分詞: obtaining 第三人稱單數: obtains

獲得，得到，得出，弄到，搞到，找到，贏得，得

流行

得到公認，得到（眾人）承認

通用，通行

存在

投合一般人心理

獲準

爭取

弄

收集

求得，求出

達到

買到

沿襲

到達

如愿以償，成功

v.(動詞)

vt. (使)獲得; 買到 (cause to) get or acquire; buy

vi. 通行; 流行 (of rules, customs) to exist; be in use; prevail

Verb:

come into possession of;

"How did you obtain the visa?"


receive a specified treatment (abstract);

"These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation"
"His movie received a good review"
"I got nothing but trouble for my good intentions"


be valid, applicable, or true;

"This theory still holds"


v.(動詞)

obtain用作及物動詞時基本意思是指花費了大量的努力或經過了很久的時間后得到了心儀已久的東西。可接簡單賓語,也可接雙賓語,其間接賓語可以轉化為介詞for的賓語。可用于被動結構。

obtain有時也可用作不及物動詞,意為“通行”“流行”,其主語常常是風俗、習慣或規則等。

v.(動詞)

obtain, achieve, acquire, attain, earn, gain, get, secure, win

這組詞的共同意思是“取得; 獲得”。其區別是：

1.除secure是正式用詞外,其余各詞均為一般用詞。

2.achieve主要指取得成功、成就或實現預期目的; acquire主要指逐漸獲得知識、能力、榮譽等; attain主要指達到重要目標或獲得珍貴的東西; earn憑借功勞賺得或獲得工資、報酬、榮譽、贊賞等; gain主要指獲得或贏得有一定價值的東西; get指以各種方式獲得各種所需或不需之物; obtain指獲得所需之物或達到預期目的; secure指得到渴望或競爭性的東西; win指在競爭、比賽、爭論或戰斗中擊敗對手而贏得勝利或獲得人們的愛戴〔好感〕等。

3.achieve指克服困難之后而獲得; acquire, attain, earn指通過努力而獲得; gain指通過巨大努力而獲得; obtain多指通過長期努力而獲得,有時也指無須經過努力; 其他各詞不強調通過努力與否; get可指通過各種方式獲得; earn還指憑借功勞而賺得; win還指通過作出優異成績而贏得。

4.achieve強調結果; acquire強調量的增加; attain含有達到完美地步的意味; gain強調所獲得之物能夠造成的優勢; obtain強調愿望得到滿足; secure強調有把握或成功地獲得。

5.get是這組同義詞中的最常用詞,可指主動爭取,也可指被動接受,有時不一定需要很大努力就能獲得; acquire指持續,慢慢地獲得,強調過程; 而earn, gain都強調經過艱苦努力而獲得的這一結果, gain比obtain所付出的努力還要大些; win則指在競賽中或戰斗中贏得或獲得勝利,可以通過努力獲得,也可以偶然獲得。例如:

He did not get what he had earned他未獲得他應得到的東西。

The ability to use a language can be acquired by the act of using the language.運用語言的能力,只能通過不斷練習才能獲得。

She gained rich experience in teaching.她獲得了豐富的教學經驗。

I've got your telegram.我已經收到了你的電報。

We wished to obtain first-hand information.我們要能得到第一手情報就好了。

Industry won him his success.勤奮使他獲得了成功。

6.acquire的賓語多為知識、技能等; earn的賓語多為金錢、榮譽等理應得到的東西; obtain的賓語多為期望已久的東西; gain的賓語多為經驗、利益、優勢、好處等; 而win的賓語則為比賽、戰斗等; get的賓語則比較廣泛,即既可以是具體的東西,也可以是抽象的事物。例如:

He got what he had earned.他獲得了他應得到的東西。

You must work hard to acquire good knowledge of English.你要用功,以便精通英語。

Our firm has gained a good reputation.我們公司贏得了好名聲。

Then I'll go and get you a chair.我去給你拿把椅子來。

At last, he obtained his father's pardon.他終于得到了父親的原諒。

They won the basketball match.他們打贏了這場籃球賽。

7.這組動詞都可跟簡單賓語。get, earn, gain, obtain, secure和win可跟雙賓語; secure還可跟wh-從句; win還可跟含不定式的復合賓語。此外, gain和win有時還可用作不及物動詞。acquire和attain常跟抽象名詞。

8.attain常用于莊重場合。win語氣比gain強。

☆ 1425年左右進入英語，直接源自中古法語的obtenir；最初源自古典拉丁語的obtinere：ob (去） + tenere (握，拿），意為握住，抓住，掌握。

以上就是本站詳細整理的詞語obtaining是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。