It can be helpful to rediscover who you are.

冷靜一下能幫你們重新找回自我

The whole world was ours to rediscover.

全世界都等著我們重新開(kāi)辟

We will rediscover it in time, I'm sure.

過(guò)段時(shí)間愛(ài)火將會(huì)重燃 我肯定

We are about to rediscover the longlost art of conversation.

我們要重新發(fā)現(xiàn)遺失了很久的談話藝術(shù)

But if you rediscover your otakuself, you'll always be welcome.

土方先生 如果你哪天再變成廢宅 我們隨時(shí)都?xì)g迎你

I'm gonna help you rediscover your manhood.

我要幫你重新找回男人氣概

It's time now to rediscover a traditional treat.

是時(shí)候重新發(fā)現(xiàn)這個(gè)傳統(tǒng)美食的新亮點(diǎn)了

And now, in the short time we have known each other, you have rediscovered yourself, and you've grown.

現(xiàn)在 我們才相互認(rèn)識(shí)這么短短一段時(shí)間 你重新發(fā)掘了自己 你成長(zhǎng)了

Now I want to inspire you to rediscover this delicious hearty food.

現(xiàn)在 我要激勵(lì)你 重新探索這些美味而貼心的食物

Ok, your homework was to dig deep and rediscover what sparks your passion.

你們的家庭作業(yè)是繼續(xù)深入 重新發(fā)掘你們的*