And that's the problem: Songdo has become a popular Korean city—more pourlar as a residential area than a business one.(這就是問題所在：松島已成為一個受歡迎的韓國城市——比起商業區，作為住宅區更具吸引力。)

People have grown taller over the last century, with South Korean women shooting up by more than 20cm on average, and Iranian men gaining 16.(過去的一個世紀里，人們的身高有所增長，韓國女性的平均身高猛增了20厘米以上，伊朗男性的身高增加了16厘米。)

The Korean ship was apparently undamaged.(那艘韓國船只顯然并未被破壞。)

I would love to speak Italian, Portuguese, Korean, Chinese, anything!(我想說意大利語、葡萄牙語、韓語、中文、任何語言！)

Her native language is Korean.(她的母語是朝鮮語。)

Another aunt—this one elderly and a real lover of palm wine—went on and on about a family friend who married a Korean woman.(另一位伯母——這位年歲較大、真正的棕櫚酒愛好者——不停地談論著一位和韓國女人結婚的家族朋友。)

The other 364 days of the year are very tough for Korean youngsters.(對于韓國年輕人來說，這一年中的其他364天是很艱苦的。)

A recent study from a team of South Korean researchers suggests that eating alone often may lead to poor eating habits and poor food choices.(韓國一組研究人員最近的一項研究表明，經常獨自吃飯可能會導致不良的飲食習慣和糟糕的食物選擇。)

Korean children mix together many dishes and flavors at meals.(韓國的孩子們會在吃飯時把許多菜式和口味混合在一起。)

The German visitors arrived at the Korean company's office early in the morning and spent the whole day in long meetings.(德國來訪者一大早就來到這家韓國公司的辦公室，開了一整天長長的會議。)