詞語分開解釋

江淹 : 江淹(444-505) : 南朝梁文學家。字文通，濟陽考城(今河南蘭考)人。歷仕宋、齊、梁，官至金紫光祿大夫，封醴陵伯。詩、賦、文兼長，以抒情小賦《恨賦》、《別賦》最為著名。晚年所作詩文不及前期，人稱“江郎才盡”。有《江文通集》。
夢筆 : 1.《晉書．王珣傳》:"珣夢人以大筆如椽與之，既覺，語人云:'此當有大手筆事。'俄而帝崩，哀冊謚議，皆珣所草。"《南史．文學傳．紀少瑜》:"少瑜嘗夢陸倕以一束青鏤管筆授之，云:'我以此筆猶可用，卿自擇其善者。'其文因此遒進。"又《江淹傳》:"淹少以文章顯，晩節才思微退……又嘗宿于冶亭，夢一丈夫自稱郭璞，謂淹曰:'吾有筆在卿處多年，可以見還。'淹乃探懷中得五色筆，一以授之。爾后為詩絶無美句，時人謂之才盡。"夢筆事類頗多，大抵用以指才思敏捷，文章華美。

江淹夢筆是什么意思

傳說南朝·梁·江淹夜夢郭璞索還五色筆，爾后為詩遂無佳句。后因以“江淹夢筆”喻才思減退。

國語辭典

江淹少有文才，以詩名顯于天下。相傳晚年時曾夢見郭璞索回寄放其處的五色筆，自此江淹作詩絕無佳句。后以江淹夢筆比喻文思泉涌，擅作詩文。元．白樸〈小石調．又是紅輪西墜套．么篇〉：「宋玉悲秋愁悶，江淹夢筆寂寞。」