特別釋義

鰲頭：宮殿門前臺(tái)階上的鰲魚浮雕，科舉進(jìn)士發(fā)榜時(shí)狀元站此迎榜。科舉時(shí)代指點(diǎn)狀元。比喻占首位或第一名。

[emerge first in the civil service examination of former time;be the champion;find the bean in the cake;come out first] 科舉時(shí)代稱中狀元,據(jù)說(shuō)皇宮殿前石階上刻有巨鰲,只有狀元及第才可以踏上迎榜。后來(lái)比喻占首位或第一名
殿前獸獻(xiàn)升平策,獨(dú)點(diǎn)鰲頭第一名。——《元曲選·陳州糶米》

科舉時(shí)代稱中狀元。據(jù)說(shuō)皇宮石階前刻有鰲(大鱉)的頭，狀元及第時(shí)站此迎榜。后來(lái)比喻占首位或居第一名。 元 無(wú)名氏 《陳州糶米》楔子：“殿前曾獻(xiàn)昇平策，獨(dú)占鰲頭第一名。”亦作“ 獨(dú)占鼇頭 ”。 清 洪亮吉 《北江詩(shī)話》卷三：“又俗語(yǔ)謂狀元獨(dú)占鼇頭，語(yǔ)非盡無(wú)稽。臚傳畢，贊禮官引東班狀元、西班榜眼二人，前趨至殿陛下，迎殿試榜。抵陛，則狀元稍前，進(jìn)立中陛石上，石正中鐫升龍及巨鼇，蓋警蹕出入所由，即古所謂螭頭矣。俗語(yǔ)所本以此。”