◎ 單詞釋義

v.逃跑；逃脫；逃避；被忘掉；泄露；去度假

n.逃跑；逃脫；逃避；泄露；度假；[計算機]退出鍵

形容詞: escapable 名詞: escaper 過去式: escaped 過去分詞: escaped 現在分詞: escaping 第三人稱單數: escapes

逃脫，逃走，逃亡，逃逸，逃跑，逃出

避免，避開，逃避，躲避；免除

被…忘掉，被忽視

流出，漏出，漏氣，逸出，滲出

沒有被…注意到

漏掉，疏忽，忽略，忘記

從...發出

擺脫，掙脫

幸免于難

聲音（不自覺地）由…發出

越（獄）

n.(名詞)

漏出，逸出

逃跑，逃路，逃亡

逃脫，逃避

解悶，消遣

逃跑工具；逃亡手段

避難裝置

【機】排氣管

野化植物；退化植物

【建】出口

逃避現實

解脫

滲出（量）

v.(動詞)

vt. & vi. 逃脫,逃跑 get free; get away; find a way out

vi. 漏出,泄漏 find a way out, leak, seep out

n.(名詞)

[U][C]逃走,逃脫; 逃避 (an act of) escaping

[S]消遣,解悶 sth that frees one from unpleasant or dull reality

noun

1. the act of escaping physically

e.g. he made his escape from the mental hospital
the canary escaped from its cage
his flight was an indication of his guilt

Synonym: flight

2. a means or way of escaping

e.g. hard work was his escape from worry
they installed a second hatch as an escape
their escape route

3. an avoidance of danger or difficulty

e.g. that was a narrow escape

4. an inclination to retreat from unpleasant realities through diversion or fantasy

e.g. romantic novels were her escape from the stress of daily life
his alcohol problem was a form of escapism

Synonym: escapism

5. nonperformance of something distasteful (as by deceit or trickery) that you are supposed to do

e.g. his evasion of his clear duty was reprehensible
that escape from the consequences is possible but unattractive

Synonym: evasiondodging

6. a valve in a container in which pressure can build up (as a steam boiler)
it opens automatically when the pressure reaches a dangerous level

Synonym: safety valverelief valveescape valveescape cock

7. the discharge of a fluid from some container

e.g. they tried to stop the escape of gas from the damaged pipe
he had to clean up the leak

Synonym: leakleakageoutflow

8. a plant originally cultivated but now growing wild

escape

verb

1. issue or leak, as from a small opening

e.g. Gas escaped into the bedroom

2. fail to experience

e.g. Fortunately, I missed the hurricane

Synonym: miss

3. escape potentially unpleasant consequences
get away with a forbidden action

e.g. She gets away with murder!
I couldn't get out from under these responsibilities

Synonym: get offget awayget byget out

4. run away from confinement

e.g. The convicted murderer escaped from a high security prison

Synonym: get awaybreak loose

5. flee
take to one's heels
cut and run

e.g. If you see this man, run!
The burglars escaped before the police showed up

Synonym: scatrunscarperturn taillamrun awayhightail itbunkhead for the hillstake to the woodsfly the coopbreak away

6. remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion

e.g. We escaped to our summer house for a few days
The president of the company never manages to get away during the summer

Synonym: get away

7. be incomprehensible to
escape understanding by

e.g. What you are seeing in him eludes me

Synonym: elude

1. 逃離;逃脫
If you escape from a place, you succeed in getting away from it.

e.g. A prisoner has escaped from a jail in northern England...
一名囚犯從英格蘭北部的一所監獄中越獄。
e.g. They are reported to have escaped to the other side of the border...
有報道稱他們已經逃過了國境線。

escaped
Officers mistook Stephen for an escaped prisoner.
警官誤以為斯蒂芬是一名逃犯。

2. 逃避;逃跑;避開
Someone's escape is the act of escaping from a particular place or situation.

e.g. The man made his escape.
那個人逃跑了。

3. 躲過;逃脫;幸免
You can say that you escape when you survive something such as an accident.

e.g. The two officers were extremely lucky to escape serious injury...
那兩名警官極其幸運，沒有受重傷。
e.g. The man's girlfriend managed to escape unhurt...
那個男人的女朋友成功逃脫，毫發無損。

4. 脫身之術;逃避的方法
If something is an escape, it is a way of avoiding difficulties or responsibilities.

e.g. But for me television is an escape.
但是對我而言，看電視是一種逃避的方法。
e.g. ...an escape from the depressing realities of wartime.
對于戰時令人抑郁的現實生活的一種逃避

5. 使逃避困難的;使規避問題的
You can use escape to describe things which allow you to avoid difficulties or problems. For example, an escape route is an activity or opportunity that lets you improve your situation. An escape clause is part of an agreement that allows you to avoid having to do something that you do not want to do.

escape的解釋

e.g. We all need the occasional escape route from the boring, routine aspects of our lives...
我們都時不時需要逃避生活中的無聊和平淡。
e.g. This has, in fact, turned out to be a wonderful escape clause for dishonest employers everywhere.
事實上，這已經成為所有狡猾的雇主們用來躲避責任的絕妙條款。

6. 為…所不知;逃過…的注意;被…忘記
If something escapes you or escapes your attention, you do not know about it, do not remember it, or do not notice it.

escape

e.g. It was an actor whose name escapes me for the moment...
那個男演員的名字我一時想不起來了。
e.g. Blonde and slender, she was too striking to escape their attention.
金發細腰的她太引人注目了，他們很難不注意到她。

7. （氣體、液體、熱量等）泄露，逸出，露出
When gas, liquid, or heat escapes, it comes out from a pipe, container, or place.

e.g. Leave a vent open to let some moist air escape.
打開一個通風口，讓潮氣逸出一些。

8. see also: fire escape

1. 轉義：CDATA部分總是可以用帶有Unicode轉義(escape)的等價字符集合來代替出問題的 < 號和 & 號. CDATA完全是為人類手工編寫XML文件提供的便利. 計算機程序,如XSL格式化程序并不需要CDATA部分.

2. 逃亡：第九名<>(Escape)是近期轟動了全世界的德克薩斯州『渴望天國』邪教案的紀實. 如果你不相信現代文明社會中還有一夫多妻制存在的話,那請看看這本書. 今年年初,美國的克薩斯州警方突襲了一個叫『渴望天國』的邪教組織,

v.(動詞)

escape的基本意思是從受限制的狀態下“逃離”,往往指罪人逃跑或逃脫懲罰。引申可作“消失”“漏出”“避免”“被遺忘”解。用于比喻,還可表示“情不自禁地發出”。

escape可用作及物動詞或不及物動詞。用作及物動詞時,跟名詞、代詞、動名詞作賓語,不能跟動詞不定式。

escape用作不及物動詞時,后接from(英)〔out of(美)〕,意思是“從…逃出”。

當escape的賓語是me, you等代詞時,意思是“不被某人注意”; 賓語是one's lips時,意思是“忽然說出”。

escape的過去分詞escaped可用作形容詞,在句中作定語,意思是“逃走的,逃跑的”。

escape作“避免”“被遺忘”解時,不能用于被動結構。

escape有時還可作系動詞。

n.(名詞)

escape作名詞時可指“逃跑,逃脫”或“排出,漏出”的動作,也可指“逃跑的工具”“逃跑之路”或“出口”。作前者解時是不可數名詞,作后者解時是可數名詞。escape引申還可指用來暫時逃避現實的“消遣物”,常用單數形式。

escape在句中可用作主語、賓語、介詞賓語,還可用作定語。

v.(動詞)

escape, escape from

兩者都有“逃”的意思。其區別在于:escape一般用于指“避免”或“逃避”某種危險或厄運,它可以是有意識或無意識的行為; 而escape from一般是指從具體的、實實在在的拘禁、限制范圍或危險的環境中“逃出”或“逃脫”。試比較下列兩組句子:

He tried to escape prison.

他試圖逃脫坐班房。

He tried to escape from prison.

他試圖逃出監獄。

He escaped the burning building.

他避開了那座著火的大樓。

He escaped from the burning building.

他從燃燒著的大樓中逃出來。

v.(動詞)他昨晚試圖逃走。

誤

He tried to escape away last night.

正

He tried to escape last night.

析

escape本身已含有“離開”的概念,所以無需加away或off這樣的副詞。
我把她的地址忘了。

誤

Her address is escaped by me.

正

Her address escaped me.

析

escape作“被…忘記,沒有被…注意到”解時,用sth escape sb 結構表示,而不是用sb escape sth 結構。

☆ 1300年左右進入英語，直接源自古法國北方語的escaper，意為脫掉斗篷，只給追蹤者留下披肩；最初源自古典拉丁語的excappa：ex （脫離） + cappa (斗篷），意為脫斗篷，喻意為擺脫限制。

以上就是本站詳細整理的詞語escape是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。