特別釋義

凄風：寒冷的風；苦雨：久下成災的雨。形容天氣惡劣。后用來比喻境遇悲慘凄涼。

(1) [chilly wind and cold rain that inspire sadness in a person’s mind] 形容惡劣的天氣或悲慘凄涼的處境
雖凄風苦雨,蕭索難堪,較諸宦海風波,世途機阱,則如生忉利天矣。——清· 紀昀《閱微草堂筆記》
(2) 亦作“凄風冷雨”、“苦雨凄風”

語本《左傳·昭公四年》：“春無凄風，秋無苦雨。”后以“凄風苦雨”形容天氣惡劣，或比喻境況的凄涼悲慘。 清 納蘭性德 《大酺·寄梁汾》詞：“鱗鴻憑誰寄，想天涯隻影，凄風苦雨。” 清 湘靈子 《軒亭冤·敘事》：“自庚子亂后，竄身於凄風苦雨中，以規復女權為己任。”亦作“ 凄風楚雨 ”。 清 程麟 《此中人語·田螺妖》：“﹝女﹞每於凄風楚雨之時，常思歸去。”

語本《左傳·昭公四年》：“春無凄風，秋無苦雨。”原以“凄風苦雨”形容天氣惡劣，后亦比喻境遇凄涼悲慘。《玉嬌梨》第九回：“ 蘇友白 因嘆一口氣道：我 蘇友白 平生一點愛才慕色的癡念頭，也不知歴多少凄風苦雨，今日方纔盼著一個有才有色的小姐。”亦作“ 凄風寒雨 ”、“ 凄風冷雨 ”。 清 葆光子 《物妖志·木類·柳》：“方其凄風寒雨，杏褪桃殘，山路蕭條，愁云千里，苔荒蘚敗，情颺魂銷，不可謂無憂也。” 魯迅 《吶喊·端午節》：“待到凄風冷雨這一天，教員們因為向政-府去索欠薪，在 新華門 前爛泥里被國軍打得頭破血出之后，倒居然也發了一點薪水。”