特別釋義

望洋：仰視的樣子。仰望海神而興嘆。原指在偉大事物面前感嘆自己的渺小。現(xiàn)多比喻做事時(shí)因力不勝任或沒有條件而感到無可奈何。

[lament one's littleness before the vast ocean -bemoan one's inadequacy in the face of a great task] 本義指在偉大的事物面前感嘆自己的微小,今多比喻想做一件事而又無能為力,無可奈何

同“ 望洋而嘆 ”。
元 劉壎 《隱居通議·詩歌五》：“真能籠乾坤萬里於一詠之內(nèi)，千古吟人，望洋興嘆?！?清 王韜 《甕牖馀談·用西船捕盜說》：“ 中國(guó) 捕盜諸艇不能緝治也，徒望洋興嘆而已?！?魯迅 《而已集·憂“天乳”》：“《順天時(shí)報(bào)》載 北京 辟才胡同女附中主任 歐陽曉瀾 女士不許剪發(fā)之女生報(bào)考，致此等人多有望洋興嘆之概云云?！?孫犁 《秀露集·耕堂讀書記（一）》：“致使后來者得不到正確途徑，望洋興嘆，視為畏途?！?br/>