特別釋義

基督教新教借用中國原有語詞，對《圣經》中所說“上帝使者”的譯稱。認為天使由上帝所創造，負有服侍上帝、傳達神旨、保佑義人等使命。不具物質形體，但在圣經故事中常顯現為人形。天主教則譯為“天神”。

[angel] 指天神的使者。西方文學藝術中,天使的形像多為帶翅膀的少女或小孩。現在常用來比喻天真可愛的人(多指女子或小孩)

(1).謂天帝所使之神；天神的使者。《左傳·成公五年》：“ 嬰 夢天使謂己：‘祭余，余福女。’”《史記·趙世家》：“余 霍泰山 山陽侯 天使也。” 晉 干寶 《搜神記》卷四：“我天使也。當往燒 東海 麋竺 家，感君見載，故以相語。” 明 謝肇淛 《五雜俎·人部二》：“遇天使而求金，占失僕而假策。”
(2).猶太教、基督教、伊斯蘭教等宗教指上帝派來的使者。 清 黃遵憲 《養疴雜詩》：“佛祖不如天使貴，勸余多誦《可蘭經》。”
(3).西方文學藝術中，天使的形象多為帶翅膀的少女或兒童，常用以比喻天真可愛、給人帶來歡樂和幸福的人。 胡也頻 《光明在我們的前面》五：“匣上面還畫著一個展著翅膀的小天使，滿滿的張開弓，危險地要射出那一箭……” 巴金 《滅亡》第十二章：“她分明是一個愛之天使，多么純潔，多么溫柔！”
(4).謂天子的使者。 唐 王建 《華清宮感舊》詩：“塵到 朝元 天使急，千官夜發六龍迴。”《三國演義》第一回：“軍糧尚缺，安有餘錢奉承天使？” 清 李漁 《玉搔頭·誤投》：“后來皇上聽了虛言，又差人來要選入宮去，女兒誓不改節，以致天使空回。”
(5).流星名。《晉書·天文志中》：“流星，天使也。”《宋史·天文志五》：“流星有八，一曰天使。”
(6).佛教語。謂人的老、病、死。《起世經》：“有三天使出于世間，所謂老、病、死也。”