Where does the ship hail from?(這艘船是從哪里開來的？)

The Mercs hail from a town in southern Germany called Affalterbach, where Mercedes’s AMG performance division is based.(奔馳車廠來自德國南方一個叫阿法爾特巴赫的小鎮，它的AMG高性能分部也駐扎在那。)

The advance party is often led by Spanish banks, particularly the two biggest, which originally hail from the Atlantic coast.(昔日大西洋海岸不起眼的西班牙銀行已成為今天世界銀行業的領頭羊，其中又尤以兩家最大的公司為甚。)

You don't have to hail from the big city and be dripping in diamonds to work in fashion.(在時尚界工作不是非得要求你來自大城市且全身珠光寶氣。)

Nearly two of three crayfish eaten in Europe hail from the small town of Qianjiang in Hubei Province.(出口到歐洲的龍蝦，約有三分之二來自于湖北省潛江這個小城市。)

These tall, gentle herbivores hail from the planet Ithor.(這個高大而溫和的食草類種族來自伊索星球。)

The Mercs hail from a town in southern Germany called Affalterbach.(奔馳車廠位于德國南方一個叫阿法爾特巴赫的小鎮。)

One of the most popular games for smartphones, for instance, does not hail from the Valley but from Finland.(例如，智能手機上最熱門的一款游戲就來自芬蘭，而非硅谷。)

Tulips actually hail from an area that Chinese call the Celestial Mountains in Central Asia.(郁金香實際上來自位于中亞、中國人稱為“天山”的地區。)

The other six hail from the Oort Cloud more than 5, 000 times farther out.(其他六個產生于又遠出5000多倍的奧爾特星云。)