◎ 單詞釋義

n.紳士；先生；有教養的人

形容詞: gentlemanly

紳士，有教養的男子，彬彬有禮的人，有身分的人，富紳，上流人士，上等人

先生，男士，閣下

男議員

君子，士大夫

【律】社會賢達

隨從，侍從

n.(名詞)

[C]上等人,紳士,君子 man who is polite and shows consideration for the feelings of other people; man who always acts in an honourable way

[C]男人,先生 a man

[C]富貴閑人 man of wealth and social position, especially one who does not work for a living

noun

1. a man of refinement

2. a manservant who acts as a personal attendant to his employer

e.g. Jeeves was Bertie Wooster's man

Synonym: valetvalet de chambregentleman's gentlemanman

1. 有身份的人；紳士
A gentleman is a man who comes from a family of high social standing.

e.g. ...this wonderful portrait of English gentleman Joseph Greenway.
英國紳士約瑟夫·格林韋的精美畫像

2. 有教養的人；彬彬有禮的人；君子
If you say that a man is a gentleman, you mean he is polite and educated, and can be trusted.

e.g. He was always such a gentleman.
他總是那么彬彬有禮。

3. （對人禮貌的稱呼）先生
You can address men as gentlemen, or refer politely to them as gentlemen.

e.g. This way, please, ladies and gentlemen...
女士們，先生們，這邊請。
e.g. It seems this gentleman was waiting for the doctor.
這位先生好像在等醫生。

4. （口頭的）君子協定，紳士協定
A gentleman's agreement or a gentlemen's agreement is an informal agreement in which people trust one another to do what they have promised. The agreement is not written down and does not have any legal force.

e.g. We had no contract; it was done by a gentleman's agreement...
我們沒有簽合同，就訂了個君子協定。
e.g. She made a gentleman's agreement with her buyer.
她和買主立了個君子協定。

1. 男洗手間：Men's 男洗手間 | Gentleman 男洗手間 | Women's 女洗手間

n.(名詞)

gentleman的意思是“上等人,紳士,君子”。主要指那些出身及社會地位較上層的男士。gentleman也可指“有教養的、誠實的人”。gentleman也可指“男人,先生”,指無論人品還是操行都無可挑剔的人。gentleman還可作“富貴閑人,富紳”解,指有錢,有閑暇,有社會地位,不需要為生活操勞的人。

gentleman的復數形式應為gentlemen,而不是gentlemans。

與gentleman相對應的陰性名詞是lady。

gentlemen可用于直接稱呼一群男人。正式發言的開頭可用ladies and gentlemen,女士在前; 若在非正式場合,也可使用gentlemen and ladies。

the gentleman('s) 在英國作“男廁所”解,用作單數。

n.(名詞)吳先生上個月出國了。

誤

Gentleman Wu went abroad last month.

正

Mr. Wu went abroad last month.
告訴你,先生,這種布質量最好。

誤

I tell you,Gentleman, this cloth is of the finest quality.

正

I tell you,Sir, this cloth is of the finest quality.

析

作為男人姓名前的稱呼,表示尊敬之意要用Mr.,不能用gentleman。若直接稱呼一個單個男子時,可用sir來代替gentleman。

☆ 13世紀初期進入英語，直接源自古法語的gentil，意為高貴，高尚的。

以上就是本站詳細整理的詞語gentleman是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。