The secret father, a scaffolder, died last December after being discharged from Hexham General Hospital in Northumberland following a hernia operation.(這個神秘的父親如同一個名不見經(jīng)傳的腳手架工人一樣默默無聞。卻在去年12月從諾森伯蘭郡赫克似漢姆綜合醫(yī)院(HexhamGeneralHospital)做完疝氣手術(shù)之后被要求出院后去世。)

Massachusetts General Hospital is already sequencing 130 genes from patient tumor samples, looking for mutations that might predict which drugs will work best.(馬薩諸塞州總醫(yī)院130名病人已經(jīng)測序腫瘤樣本基因，突變，可以預(yù)測哪些藥物會最好看的。)

The two injured men are in a critical but stable condition at San Francisco General Hospital.(被咬傷的年輕人在舊金山總醫(yī)院就醫(yī)，兩人傷勢嚴(yán)重，但情況穩(wěn)定。)

At the Zainul Abidin General Hospital, at least half of the staff have been directly affected by the tsunami.(在冉諾?阿比丁總醫(yī)院，至少有半數(shù)工作人員直接受到海嘯的沖擊。)

Rudolph Tanzi, a geneticist at Massachusetts General Hospital, believes this “sucks the life out of young investigators with sharp ideas.”(馬薩諸塞州綜合醫(yī)院的遺傳學(xué)家魯?shù)婪蛱过R認(rèn)為這些“將有著敏銳思維的年輕研究人員的生命耗盡了”。)

Postmortems were to be carried out on all three bodies at Eastbourne district general hospital.(所有這三具尸體的解剖將在伊斯特本地區(qū)總醫(yī)院進(jìn)行。)

So for this study, researchers at Massachusetts General Hospital surveyed more than 3,000 investigators at the top 50 academic medical centers.(所以在下面這項研究中，馬薩諸塞州綜合醫(yī)院的研究者們調(diào)查了來自50所頂尖學(xué)術(shù)醫(yī)學(xué)中心的3000多名研究者。)

I've also been offered a job at Victoria General Hospital.(我還在維多利亞總部醫(yī)院得到了一份工作。)

She developed symptoms on 27 September, and was first admitted to a local general hospital on 5 October.(她于9月27日出現(xiàn)癥狀并于10月5日首次被收住到一家當(dāng)?shù)鼐C合醫(yī)院。)

Advocate for the provision of good quality mental health services in primary health care, general hospital Settings and in the community.(倡導(dǎo)在初級衛(wèi)生保健、一般醫(yī)院環(huán)境和社區(qū)中提供質(zhì)量良好的精神衛(wèi)生服務(wù)。)