◎ 單詞釋義

vi.凝視

n.凝視

名詞: gazer 過去式: gazed 過去分詞: gazed 現在分詞: gazing 第三人稱單數: gazes

凝視

注視

眼光

目光

端詳

v.(動詞)

凝視

注視

盯

瞪看

看

眺望

注意

目不轉睛地看

v.(動詞)

vi. 凝視,注視 look long and steadily

n.(名詞)

[S]凝視,端詳 a steady fixed look

noun

1. a long fixed look

e.g. he fixed his paternal gaze on me

Synonym: regard

verb

1. look at with fixed eyes

e.g. The students stared at the teacher with amazement

Synonym: stare

1. 凝視；注視；盯著看
If you gaze at someone or something, you look steadily at them for a long time, for example because you find them attractive or interesting, or because you are thinking about something else.

e.g. She stood gazing at herself in the mirror...
她站在那兒，凝視著鏡中的自己。
e.g. Sitting in his wicker chair, he gazed reflectively at the fire...
他坐在藤椅上，若有所思地凝視著爐火。

2. 凝視；注視
You can talk about someone's gaze as a way of describing how they are looking at something, especially when they are looking steadily at it.

e.g. The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's...
這位大人凝視的目光離開火苗，與上校的目光相遇。
e.g. She felt increasingly uncomfortable under the woman's steady gaze...
那個女人一直盯著她看，讓她覺得愈發不自在了。

3. 受公眾關注；受人矚目
If someone or something is in the public gaze, they are receiving a lot of attention from the general public.

e.g. You won't find a couple more in the public gaze than Michael and Lizzie.
沒有比邁克爾和莉齊更受人矚目的夫婦了。

The verbs gaze and stare are both used to talk about looking at something for a long time. If you gaze at something, it is often because you think it is marvellous or impressive. A fresh-faced little girl gazes in wonder at the bright fairground lights. If you stare at something or someone, it is often because you think they are strange or shocking. Various families came out and stared at us.
動詞gaze和stare都可以用來表示長時間地注視某物。gaze at常指因所見之物精彩或壯觀而盯著看，例如：A fresh-faced little girl gazes in wonder at the bright fairground lights(一位臉蛋紅撲撲的小女孩驚奇地盯著游樂場里那些明亮的彩燈）。stare at常指因某物怪異或令人震驚而瞪著眼睛看：Various families came out and stared at us（家家戶戶的人都出來盯著我們看）。

1. gaze的意思

1. 注視：我們發現在海派頹廢作品中,作者或作品主人公的"觀看"或"注視"(gaze)是至關重要的. 章克標的小說充斥著對于女性人體"注視"的描寫. 小說的主人公公然宣稱,"舞場里去看看女人的肉體吧. 我們看不見人的靈魂,就看看女人的肉體吧.

v.(動詞)

gaze的意思是“凝視,注視”,指因驚訝或贊賞而長時間無意識地凝視、注視某人或某事物。

v.(動詞)

gaze, gape, stare

這組詞都有“(長時間)看”的意思。其區別是：

1.gaze可表示傾慕、神往; stare表示吃驚或深思; gape強調看得“目瞪口呆”。

2.gaze和stare既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞; gape僅用作不及物動詞。例如:

Never in his life had he gazed on such splendor.他生平從沒有見過如此輝煌壯麗的場面。

What are you gaping at?你目瞪口呆看什么呢?

They gaped at me when I told them about the gold I had found.我告訴他們我找到黃金的情況時,他們驚訝得張著大嘴看著我。

☆ 14世紀晚期進入英語，直接源自瑞典方言的gasa，意為目瞪口呆地凝視。

以上就是本站詳細整理的詞語gaze是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。