Filmmakers need to resist the impulse to move the camera quickly from detail to detail for fear of boring the viewer, to frame the image for the sake of drama alone, to add music for fear of silence.(導(dǎo)演們需要不受一些念頭的影響，比如想趕緊把鏡頭從一個(gè)細(xì)節(jié)轉(zhuǎn)到另一個(gè)細(xì)節(jié)以免使觀眾覺得無聊，或者認(rèn)為取景只是為了戲劇效果，抑或是因?yàn)閾?dān)心太安靜而要添加音樂。)

He does it for the sake of adventure, to improve himself, to show he's worthy of respect and love from his lady.(他做這個(gè)是為了探險(xiǎn)，提高自己，證明他是值得他的夫人尊敬和愛戴的。)

And not just for the sake of equal billing.(當(dāng)然，這并不僅僅是為了公平起見。)

For the sake of the child she resolved to be brave.(為了孩子，她決心要勇敢起來。)

We can't risk big things for the sake of small ones.(我們不能因小失大。)

Nowadays, some people tend to drink and gamble for the sake of what they call the circles, which is definitely stupid.(如今，有些人為了所謂的“圈子”而酗酒賭博，這絕對(duì)是愚蠢的。)

Smiling for the sake of smiling can lead to emotional exhaustion.(只是為了微笑而微笑會(huì)導(dǎo)致情緒衰竭。)

Our schools are where we send our children to get a practical education—not to pursue knowledge for the sake of knowledge.(我們把孩子送到學(xué)校也只不過是為了（讓他們）接受實(shí)用教育——而并非為了追求知識(shí)。)

She should leave space between one pregnancy and the next for the sake of her and the baby's health.(她應(yīng)當(dāng)在這次與下次懷孕之間留出間隔，既是為她，也是為孩子的健康著想。)

It makes sense that smoking should be banned in all public places for the sake of health.(出于健康考慮，應(yīng)在所有公共場(chǎng)所禁止吸煙。)