However, to my amazement, this award seemed to open a floodgate of money.(但出乎我意料的是，這個獎項為我打開了一扇噴涌金錢的閘門。)

This was big news to him and opened a floodgate of questions about what it was like there, where I had been, etc.(這對他來說可是個大新聞，他的問題就像開了閘的洪水，一發不可收拾：大陸是什么樣子，我去大陸都住在哪兒，等等。)

Since there is less research on the heightening and consolidating the floodgate suffering the mass-subsidence, this paper does it.(對于大沉陷量地區水閘的加高加固技術，目前研究的較少。)

Proved by practice, the floodgate valve packing seal after transforming can not merely well solve the sealed seepage problem, and has produced very great security and economic benefits.(經實踐證明，改造后的閘閥填料密封件不僅能夠很好地解決密封滲漏問題，而且產生了很大的安全和經濟效益。)

The traffic bridge on the Yingzi Floodgate is a reinforced concrete well-pile bridge of poor safety.(營子閘交通橋是一座鋼筋混凝土井柱樁式橋梁，橋梁狀況較差。)

The article introduces the technical process and the practice of the XYPEX waterproofing material in the application of repairing the Fuyang floodgate pillar.(文章介紹了xypex防水材料在阜陽閘閘墩修復中的工藝流程、施工方法。)

The prevalent method is to implement the safe floodgate, the safe and effective one-way data transmission method, but the safe cost is too high and the hardware costs too expensive.(流行的做法是實行安全閘，這種方法可以做到安全有效的單向數據傳輸，但是安全成本太高，硬件價格昂貴。)

The floodgate walls act as concrete projects of big volume subjected to hostile environments such as high temperature and high dampness and pose a high anti-seeping and anti-leaking demand.(水閘墻體為高溫高濕環境下的大體積混凝土工程，防滲、防漏要求高。)

This paper has analyzed the main problems of a control system for floodgate.(本文對泄洪閘門控制系統的主要技術問題進行分析。)

Build a floodgate on the Yangtze?(在長江上建造一道防洪閘門？)

Through the floodgates breaks the silver rain.