You may have felt determined to be a better and changed person while taking out your pen and getting ready to make New Year resolutions.(也許你已經下決心要改過自新，爭取向上，拿出了你的筆準備寫下新年愿望。)

It returned to the surface with a scrap of paper carrying a message scrawled in red felt-tip pen: “We’re alright in the shelter, the 33 of us.”(被取出的探測儀上附有一個紙條，上面用紅記號筆潦草地寫著：“我們在避難所內，33個人全都活著。”)

Written in red felt-tip pen and affixed to a door, they are among the last words of a 14-year-old Japanese schoolgirl, who took her life on April 23rd.(這句用紅色氈頭筆書寫的并貼在門上的警告卻赫然出現在一位年僅14歲的日本女學生的遺言之中，此女于4月23日自殺。)

Venier caliper, metallic ruler, measuring tape, square, center punch, felt point marker pen.(卡鉗，金屬的直尺，卷尺，曲尺，中心沖，感覺測點作記號鋼筆。)

In many cases the signature was photocopied or printed, then traced over with a felt-tip pen.(在許多情形下，簽名先是影印或印刷出來，再用記號筆在上面描繪。)

Our unique flow-through, felt-tip pen provides controlled application to create a precise line, from soft to dramatic.(獨特的流動液體，筆尖能更好的提供運用控制，以達到精確的眼線，從溫和的到生動的效果。)

Using a felt pen, place a small mark where the left and right seat tubes should be situated.(使用一個筆尖，放置一個小標志在左，右座管應該設。)

Use different colours of felt pen on your sketch to avoid confusion .(用不同顏色的氈頭筆畫草圖，以免搞混。)

I felt confident as well, and I wanted the first pen - but Rafa picked the order and I was on the fifth.(我很有信心，想第一個罰點球，但是拉法安排好了次序，我第五個罰。)

He has used a mixture of Mosaic, collage and felt-tip pen.(他混合使用了馬賽克、拼貼畫和氈頭筆。)