◎ 單詞釋義

n.表面；臉；表情

v.面對(duì)；面向；朝

形容詞: faceable 名詞: facelessness 過去式: faced 過去分詞: faced 現(xiàn)在分詞: facing 第三人稱單數(shù): faces

面，表面

正面，前面

臉，面孔

面容，面貌，表情

厚顏，厚臉皮

面子，威信

樣子，外觀

局面

【印】鉛字面，膜面

【礦】采掘面

（球棒或球拍的）擊面

【軍事】（隊(duì)伍的）陣面

【空、?！浚輼模┍趁?/p>

地形，地勢(shì)

人；名人，知名人士（表示羨慕或輕蔑）

山坡，斜坡；陡面

v.(動(dòng)詞)

朝，向

面對(duì)，面向

使面對(duì)

勇敢地對(duì)付，勇敢承當(dāng)，勇敢承當(dāng)

覆蓋，在...上涂以

對(duì)抗，抵抗

朝某一方向

正對(duì)

面臨

正視（現(xiàn)實(shí)），承認(rèn)（現(xiàn)實(shí)）

對(duì)付，處理，應(yīng)付

交談

將臉轉(zhuǎn)向某物，（面）向

轉(zhuǎn)向，向（某方向）轉(zhuǎn)

n.(名詞)

[C]臉,面孔 the front part of the head from the chin to the forehead and hair

[C]面容,面部表情 a look or expression on the face

[C]外表,外貌 appearance

[C][U]表面,面貌 the front, outer, or most important surface of sth

[U]面子,威嚴(yán) a state of being respected by others

v.(動(dòng)詞)

vt. & vi. 面對(duì),面向 … turn, stand in the direction

vt. 面臨 … be in a position in which one must deal with

vt. & vi. 正視,承認(rèn) meet or oppose firmly and not try to avoid

face的近義詞

noun

1. a vertical surface of a building or cliff

2. the side upon which the use of a thing depends (usually the most prominent surface of an object)

e.g. he dealt the cards face down

3. the striking or working surface of an implement

4. the general outward appearance of something

e.g. the face of the city is changing

5. the feelings expressed on a person's face

e.g. a sad expression
a look of triumph
an angry face

Synonym: expressionlookaspectfacial expression

6. impudent aggressiveness

e.g. I couldn't believe her boldness
he had the effrontery to question my honesty

Synonym: boldnessnervebrasscheek

7. status in the eyes of others

e.g. he lost face

8. the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear

e.g. he washed his face
I wish I had seen the look on his face when he got the news

Synonym: human face

9. the part of an animal corresponding to the human face

10. a specific size and style of type within a type family

Synonym: fontfounttypefacecase

11. a contorted facial expression

e.g. she made a grimace at the prospect

Synonym: grimace

12. a surface forming part of the outside of an object

e.g. he examined all sides of the crystal
dew dripped from the face of the leaf

Synonym: side

13. a part of a person that is used to refer to a person

e.g. he looked out at a roomful of faces
when he returned to work he met many new faces

verb

1. deal with (something unpleasant) head on

e.g. You must confront your problems
He faced the terrible consequences of his mistakes

Synonym: confrontface up

2. present somebody with something, usually to accuse or criticize

e.g. We confronted him with the evidence
He was faced with all the evidence and could no longer deny his actions
An enormous dilemma faces us

Synonym: confrontpresent

3. oppose, as in hostility or a competition

e.g. You must confront your opponent
Jackson faced Smith in the boxing ring
The two enemies finally confronted each other

Synonym: confront

4. cover the front or surface of

e.g. The building was faced with beautiful stones

5. line the edge (of a garment) with a different material

e.g. face the lapels of the jacket

6. turn so as to face
turn the face in a certain direction

e.g. Turn and face your partner now

7. turn so as to expose the face

e.g. face a playing card

8. be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point
be opposite to

e.g. The house looks north
My backyard look onto the pond
The building faces the park

Synonym: frontlook

9. be opposite

e.g. the facing page
the two sofas face each other

名詞用法（NOUN USES）

1. 臉;面孔
Your face is the front part of your head from your chin to the top of your forehead, where your mouth, eyes, nose, and other features are.

face的近義詞

e.g. He rolled down his window and stuck his face out...
他搖下車窗，把頭探了出去。
e.g. A strong wind was blowing right in my face...
一陣勁風(fēng)迎面吹來。

2. 面容;神色;神情
If your face is happy, sad, or serious, for example, the expression on your face shows that you are happy, sad, or serious.

face的近義詞

e.g. He was walking around with a sad face...
他四處走著，神色哀傷。
e.g. The priest frowned into the light, his face puzzled.
神父在亮光下皺起了眉頭，一臉疑惑。

3. 崖面;山側(cè);(建筑物的)墻面
The face of a cliff, mountain, or building is a vertical surface or side of it.

e.g. ...the north face of the Eiger...
艾格爾山北坡
e.g. He scrambled 200 feet up the cliff face.
他沿著崖面向上攀登了200英尺。

4. 鐘面;表盤
The face of a clock or watch is the surface with the numbers or hands on it, which shows the time.

5. (地區(qū)、機(jī)構(gòu)或活動(dòng)領(lǐng)域的)外觀，面貌
If you say that the face of an area, institution, or field of activity is changing, you mean its appearance or nature is changing.

e.g. ...the changing face of the British countryside...
英國鄉(xiāng)村的日新月異
e.g. This would change the face of Malaysian politics.
這將改變馬來西亞的政治面貌。

6. (活動(dòng)，信仰、制度等的)方面
If you refer to something as the particular face of an activity, belief, or system, you mean that it is one particular aspect of it, in contrast to other aspects.

e.g. Brothels, she insists, are the acceptable face of prostitution...
她堅(jiān)持認(rèn)為，妓院是賣淫可為人接受的一種形式。
e.g. Who ever thought people would see Arsenal as the acceptable face of football?
誰會(huì)想到人們會(huì)認(rèn)為足球之道可如阿森納隊(duì)呢？

7. 面子;臉面
If you lose face, you do something which makes you appear weak and makes people respect or admire you less. If you do something in order to save face, you do it in order to avoid appearing weak and losing people's respect or admiration.

face

e.g. England doesn't want a war but it doesn't want to lose face...
英格蘭不想打仗，但也不想丟面子。
e.g. To cancel the airport would mean a loss of face for the present governor...
撤銷機(jī)場對(duì)現(xiàn)任州長來說將是件丟臉的事情。

8. see also: about-face;face value;poker face

9. (計(jì)劃之事出乎意料地)告吹，砸鍋，泡湯
If something that you have planned blows up in your face, it goes wrong unexpectedly, with the result that you suffer.

e.g. Can't you see this could blow up in your face?
你難道看不出這事會(huì)砸鍋？

10. 徒勞拼命地干;徒勞無功
If you say that someone can do something until they are blue in the face, you are emphasizing that however much they do it, it will not make any difference.

e.g. You can criticise him until you're blue in the face, but you'll never change his personality.
即使你苦口婆心地批評(píng)他，也改變不了他的個(gè)性。

11. 面朝下／仰面
If someone or something is face down, their face or front points downwards. If they are face up, their face or front points upwards.

e.g. All the time Stephen was lying face down and unconscious in the bath tub...
斯蒂芬一直臉朝下趴在浴缸里，不省人事。
e.g. Charles laid down his cards face up.
查爾斯將手中的牌攤了出來。

12. (表示強(qiáng)調(diào)或夸張)全世界
You can use the expression 'on the face of the earth' to mean 'in the whole world', when you are emphasizing a statement that you are making or making a very exaggerated statement.

e.g. No human being on the face of the earth could do anything worse than what he did.
世界上再?zèng)]有人能做出比他更壞的事情來。

13. 絕跡;滅絕
If you say that something will be wiped off the face of the earth or disappear from the face of the earth, you mean that it will stop existing.

e.g. If a nuclear war breaks out, every living thing will be wiped off the face of the Earth.
如果爆發(fā)核戰(zhàn)爭，地球上的所有生物都將滅絕。

14. 面對(duì)面;直面
If you come face to face with someone, you meet them and can talk to them or look at them directly.

e.g. We were strolling into the town when we came face to face with Jacques DuBois...
我們信步向鎮(zhèn)子走去，迎面碰上雅克·杜波依斯。
e.g. It was the first face-to-face meeting between the two men.
這是兩人首次當(dāng)面會(huì)晤。

15. 面對(duì),面臨(困難或現(xiàn)實(shí))
If you come face to face with a difficulty or reality, you cannot avoid it and have to deal with it.

e.g. Eventually, he came face to face with discrimination again...
最終，他又一次遭遇歧視。
e.g. I was gradually being brought face to face with the fact that I had very little success.
我漸漸開始面對(duì)這個(gè)事實(shí)，那就是我?guī)缀跻皇聼o成。

16. 完全違背;與(公認(rèn)的觀念或規(guī)則)相沖突
If an action or belief flies in the face of accepted ideas or rules, it seems to completely oppose or contradict them.

e.g. ...scientific principles that seem to fly in the face of common sense...
似乎有悖常識(shí)的科學(xué)原理
e.g. He said that the decision flew in the face of natural justice.
他說這個(gè)決定有悖天理。

17. 面對(duì);在…面前
If you take a particular action or attitude in the face of a problem or difficulty, you respond to that problem or difficulty in that way.

e.g. The Prime Minister has called for national unity in the face of the violent anti-government protests...
面對(duì)強(qiáng)烈的反政府抗議，首相呼吁全國團(tuán)結(jié)一致。
e.g. Roosevelt was defiant in the face of the bad news.
對(duì)這個(gè)壞消息，羅斯福毫不理會(huì)。

18. 公然嘲笑;公開蔑視
If someone laughs in your face, they are openly disrespectful towards you.

e.g. With juveniles under eighteen, there's little we can do. We can't keep them in custody. They just laugh in your face.
對(duì)18歲以下的青少年，我們幾乎無計(jì)可施。我們不能拘留他們。他們只會(huì)公然嘲笑你。

19. 不高興的神情;嚴(yán)肅的神情;板起的臉
If you have a long face, you look very unhappy or serious.

e.g. He came to me with a very long face.
他拉長了臉來找我。

20. 做鬼臉,扮鬼臉（英國英語中亦使用pull a face）
If you make a face, you show a feeling such as dislike or disgust by putting an exaggerated expression on your face, for example by sticking out your tongue. In British English, you can also say pull a face .

e.g. Opening the door, she made a face at the musty smell...
她打開門后聞到一股難聞的霉味，不禁做了個(gè)鬼臉。
e.g. Kathryn pulled a face at Thomas behind his back.
凱瑟琳在托馬斯身后沖他做了個(gè)鬼臉。

21. 乍看起來;最初看來
You say on the face of it when you are describing how something seems when it is first considered, in order to suggest that people's opinion may change when they know or think more about the subject.

e.g. On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up...
乍一看,似乎講得通，但這些數(shù)字對(duì)不起來。
e.g. It is, on the face of it, difficult to see how the West could radically change its position.
初看起來，很難理解西方為何會(huì)立場突變。

22. （對(duì)壞情況）顯得滿不在乎，做出無所謂的樣子(美國英語中亦作 put on a good face)
If you put a brave face on a bad situation or put on a brave face, you try not to show how disappointed or upset you are about the situation. In American English you can also say put on a good face.

e.g. Friends will see you are putting on a brave face and might assume you've got over your grief...
朋友們看到你一臉輕松，也許會(huì)以為你已經(jīng)走出悲傷。
e.g. Scientists are putting a good face on the troubles.
科學(xué)家們對(duì)這些困難似乎不以為意。

23. (尤指錯(cuò)誤地)反對(duì)
You can say that someone has set their face against something to indicate that they are opposed to it, especially when you want to suggest that they are wrong.

e.g. This Government has set its face against putting up income tax.
這屆政府執(zhí)意反對(duì)提高所得稅。

24. (不受歡迎地、不情愿地或再次)露面，到場
If you show your face somewhere, you go there and see people, although you are not welcome, are rather unwilling to go, or have not been there for some time.

face的翻譯

e.g. If she shows her face again back in Massachusetts she'll find a warrant for her arrest waiting...
如果她重又在馬薩諸塞州露面，等待她的將是一紙拘捕令。
e.g. I felt I ought to show my face at her father's funeral.
我覺得我應(yīng)該去參加她父親的葬禮。

25. 強(qiáng)繃笑臉
If you manage to keep a straight face, you manage to look serious, although you want to laugh.

face在線翻譯

e.g. What went through Tom's mind I can't imagine, but he did manage to keep a straight face...
不知道湯姆想到了啥，但他確實(shí)忍住沒笑。
e.g. You have to wonder how anyone could say that seriously and with a straight face.
你一定會(huì)驚奇怎么會(huì)有人能繃著臉、一本正經(jīng)地說出那些話。

26. 當(dāng)著…的面
If you say something to someone's face you say it openly in their presence.

e.g. Her opponent called her a liar to her face.
她的對(duì)手當(dāng)著她面說她是撒謊精。

27. 臉上帶著明顯的…表情
If a feeling is written all over your face or is written across your face, it is very obvious to other people from your expression.

e.g. Relief and gratitude were written all over his face...
他一臉釋然與感激。
e.g. I could just see the pain written across her face.
我都可以看出他臉上寫滿了痛苦。

28. to shut the door in someone's face -> see door
to have egg on your face -> see egg
to cut off your nose to spite your face -> see nose
shut your face -> see shut
a slap in the face -> see slap

動(dòng)詞和短語動(dòng)詞用法（VERB AND PHRASAL VERB USES）

1. 面向;面對(duì);朝著
If someone or something faces a particular thing, person, or direction, they are positioned opposite them or are looking in that direction.

e.g. They stood facing each other...
他們面對(duì)面站著。
e.g. The garden faces south.
花園朝南。

2. 面對(duì);面向
If you face someone or something, you turn so that you are looking at them.

e.g. She stood up from the table and faced him...
她從桌前站起來，面對(duì)著他。
e.g. Stand up. Face the wall.
起立，面向墻壁。

3. (不得不)面對(duì)，正視
If you have to face a person or group, you have to stand or sit in front of them and talk to them, although it may be difficult and unpleasant.

e.g. Christie looked relaxed and calm as he faced the press...
克里斯蒂面對(duì)記者，顯得鎮(zhèn)定自若。
e.g. He was hauled in to face the judge.
他被帶了進(jìn)來，面對(duì)法官。

4. 面臨;面對(duì);擺在…面前
If you face or are faced with something difficult or unpleasant, or if it faces you, it is going to affect you and you have to deal with it.

e.g. Williams faces life in prison if convicted of attempted murder...
如被判謀殺未遂，威廉斯將面臨終身監(jiān)禁。
e.g. The immense difficulties facing European businessmen in Russia were only too evident...
在俄羅斯的歐洲商人所面臨的巨大困難是顯而易見的。

5. (使)直面，接受，正視(真理或事實(shí)等)
If you face the truth or face the facts, you accept that something is true. If you face someone with the truth or with the facts, you try to make them accept that something is true.

e.g. Although your heart is breaking, you must face the truth that a relationship has ended...
雖然你傷透了心，但也必須面對(duì)現(xiàn)實(shí)，一段感情已結(jié)束了。
e.g. He accused the Government of refusing to face facts about the economy...
他指責(zé)政府不能在經(jīng)濟(jì)問題上面對(duì)現(xiàn)實(shí)。

6. 接受;容忍
If you cannot face something, you do not feel able to do it because it seems so difficult or unpleasant.

e.g. I couldn't face the prospect of spending a Saturday night there, so I decided to press on...
想到周六晚上要在那兒度過我就受不了，于是我決定要抓緊。
e.g. My children want me with them for Christmas Day, but I can't face it...
我的孩子們想要我跟他們一起過圣誕節(jié)，但我辦不到。

7. 讓我們面對(duì)現(xiàn)實(shí);承認(rèn)(事實(shí))吧
You use the expression 'let's face it' when you are stating a fact or making a comment about something which you think the person you are talking to may find unpleasant or be unwilling to admit.

e.g. She was always attracted to younger men. But, let's face it, who is not?
她總是會(huì)被較年輕的男人吸引。不過，說實(shí)話，誰又不是呢？

8. face the music -> see music

相關(guān)詞組：face downface up to

1. face的意思

1. 表面：全民英檢分類二內(nèi)容效度:指測量工具內(nèi)容的適切性推甄口試時(shí),主考官要求唱一首歌抽樣(sampling)效度:量表所包含的項(xiàng)目是否能代表母體構(gòu)念的項(xiàng)目.內(nèi)容效度的高低,端賴項(xiàng)目(item)取樣代表性之大小而定.表面(face)效度:是指量表項(xiàng)目和形式上,

2. face

2. face：free-air co_2 enrichment; 開放式空氣co2濃度增高

3.

3. face：field alterable control element; 域可變控制部件

4. face：free-air carbon dioxide enrichment; co2濃度升高

5. face在線翻譯

5. face：fluorophore-assisted carbohydrate electrophoresis; 熒光輔助糖電泳

n.(名詞)

face的基本意思是“面孔”“臉”,為可數(shù)名詞。引申可指“面部表情”“外表”“表面”“威嚴(yán)”“厚臉皮”等。

face作“面子”“過分自信”解時(shí),為抽象名詞,不可數(shù)。

face的復(fù)數(shù)形式faces可作“面容”解,用于比喻時(shí)指一個(gè)人的多副面孔。

v.(動(dòng)詞)

face用作名詞時(shí)意為“臉”,轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞意為“面對(duì)”“朝”“面臨”,引申可指“正視”“承認(rèn)”,即明知形勢(shì)危險(xiǎn)或某種力量難以抗拒,也準(zhǔn)備或愿意接受其后果。

face既可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞,用作及物動(dòng)詞時(shí),后面可接人或表示困難、形勢(shì)、問題等的抽象名詞或動(dòng)名詞作賓語; 用作不及物動(dòng)詞時(shí),多用來指房屋的朝向。

n.(名詞)

下面兩句話意思相同:

The soldier owed his courage to his ability to remain cool in the face of danger.

The soldier owed his courage to his ability to remain cool in face of danger.

這位戰(zhàn)士把勇氣歸功于在危險(xiǎn)面前保 持鎮(zhèn)定的能力。

v.(動(dòng)詞)

in one's face, on one's face

兩者的意思有相同的情況,但多數(shù)情況下還是有區(qū)別的。其區(qū)別在于:

1.面部上有明顯的突出物時(shí)用介詞on,否則用in。試比較:

Your nose is on your face.

鼻子突出在面部。

Your eyes are in your face.

眼睛嵌在面部。

2.面部上有表情時(shí),如smile, expression, grin, frown等,介詞用on。例如:

A faint smile appeared on her face.她臉上露出了微微的笑容。

The young boy returned with a victorious grin on his face.年輕人面帶勝利的微笑回來了。

n.(名詞)她打了他一記耳光。

誤

She slapped him on the face.

正

She slapped him in the face.

析

外來動(dòng)作涉及面部者一般用in而不用on。
她的臉上露出茫然若失的神情。

誤

A blank expression appeared in her face.

正

A blank expression appeared on her face.

析

說明臉部表情即面部本身發(fā)生變化時(shí),一般用介詞on,而不用in。
約翰粗心的工作使他在雇主面前丟了臉。

誤

John's careless work made him lose the face with his employer.

正

John's careless work made him lose face with his employer.
他們給他自動(dòng)辭職的選擇以保全他的面子。

誤

They gave him a choice of resigning to save the face.

正

They gave him a choice of resigning to save his face.

正

They gave him a choice of resigning to save appearance.

析

lose face的意思是“丟臉”, save one's face〔save appearance〕的意思是“保全面子”,均為固定用法。
他有一張長臉。

誤

He has a long face.

正

He has an oval face.

析

a long face的意思不是“長臉”,而是不高興的臉,漢語中的“長臉”,可譯為 oval face, longish face或slender face。
v.(動(dòng)詞)他們?cè)谶@一斗爭中面臨新的共同任務(wù)。

誤

They are faced by new, common tasks in this struggle.

正

They are faced with new, common tasks in this struggle.
他們面臨極其困難的局面。

誤

They were faced by an exceptionally difficult situation.

正

They were faced with an exceptionally difficult situation.

析

在be faced with表示“面臨…”時(shí)介詞用with,不能用by。
他面臨著被社會(huì)拋棄的危險(xiǎn)。

誤

He faced to be isolated from society.

正

He faced being isolated from society.

析

face用作動(dòng)詞時(shí)其后可接動(dòng)名詞,但不可接動(dòng)詞不定式。
這住房朝東。

誤

The flat faces the east.

正

The flat faces to〔on〕 the east.

正

The flat faces east.

析

face表示建筑朝向時(shí),可直接接副詞,也可接“to〔on〕+名詞”,介詞后表示方位的名詞必須加定冠詞。

☆ 13世紀(jì)晚期期進(jìn)入英語，直接源自古法語的face；最初源自古典拉丁語的facies，意為外表，形狀，形象。

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語face是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。