◎ 單詞釋義

adj.平坦的；平和的；偶數的；相等的

adv.甚至；正當；更；恰好

v.使平坦；相等

副詞: evenly 名詞: evener 過去式: evened 過去分詞: evened 現在分詞: evening 第三人稱單數: evens

均勻的

平穩的，平坦的，平滑的，平的，不曲折的，無凹陷的

一致的

同樣的，相等的，一樣的，同一的

齊的

對等的，均等的

【數】偶數的，雙數的

同一水準的

高低相同的

adv.(副詞)

甚至（更），愈加，更加

還，也

即使（...也）

連（...還）

實際上

甚至可以說

盡管如此

都

正，恰恰，剛剛

即，就是

居然

v.(動詞)

弄平，變平坦，把...弄平坦，使平坦，使拉平，整平，平

（使）相等，變相等，成為相等，均等

使平均

比做

結清宿怨，擺平

穩定下來

平均分配，平均分攤

使平衡

n.(名詞)

傍晚，黃昏，暮色

偶數

前夕

adv.(副詞)

甚至,即使 which is more than might be expected

更加,愈加 still, yet

v.(動詞)

vt. 使平; 使相等 make even; make level or equal

adj.(形容詞)

平的,平坦的 level, smooth, flat

均勻的; 有規律的; 穩定的 unchanging in quality; regular; steady

相等的,均衡的 equal, equally balanced or matched

雙數的,偶數的 divisible by two with no remainder

even在線翻譯

noun

1. the latter part of the day (the period of decreasing daylight from late afternoon until nightfall)

e.g. he enjoyed the evening light across the lake

Synonym: eveningeveeventide

verb

1. make even or more even

Synonym: even out

2. become even or more even

e.g. even out the surface

Synonym: even out

3. make level or straight

e.g. level the ground

Synonym: flushleveleven out

adj

1. equal in degree or extent or amount
or equally matched or balanced

e.g. even amounts of butter and sugar
on even terms
it was a fifty-fifty (or even) split
had a fifty-fifty (or even) chance
an even fight

Synonym: fifty-fifty

2. of the score in a contest

e.g. the score is tied

Synonym: tied(p)level(p)

3. being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture
or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with)

e.g. an even application of varnish
an even floor
the road was not very even
the picture is even with the window

4. divisible by two

5. occurring at fixed intervals

e.g. a regular beat
the even rhythm of his breathing

Synonym: regular

6. symmetrically arranged

e.g. even features
regular features
a regular polygon

Synonym: regular

adv

1. used as an intensive especially to indicate something unexpected

e.g. even an idiot knows that
declined even to consider the idea
I don't have even a dollar!

2. to a greater degree or extent
used with comparisons

e.g. looked sick and felt even worse
an even (or still) more interesting problem
still another problem must be solved
a yet sadder tale

Synonym: yetstill

3. in spite of
notwithstanding

e.g. even when he is sick, he works
even with his head start she caught up with him

4. to the full extent

e.g. loyal even unto death

話語用法（DISCOURSE USES）

1. 甚至;連；即使
You use even to suggest that what comes just after or just before it in the sentence is rather surprising.

e.g. He kept calling me for years, even after he got married...
多年來他一直打電話給我，甚至是在他結婚以后。
e.g. Even dark-skinned women should use sunscreens...
即使黑皮膚的女性也應該涂抹防曬霜。

2. （與形容詞、副詞的比較級連用）更加，愈發
You use even with comparative adjectives and adverbs to emphasize a quality that someone or something has.

e.g. It was on television that he made an even stronger impact as an interviewer...
作為采訪者，是電視讓他產生了更大的影響。
e.g. During his second day Edward looked even more pale and quiet than on his first...
第二天，愛德華看起來比前一天更加蒼白，也更加安靜了。

3. 即使；盡管；縱然
You use even if or even though to indicate that a particular fact does not make the rest of your statement untrue.

e.g. Cynthia is not ashamed of what she does, even if she ends up doing something wrong...
辛西婭不為自己的所作所為感到羞愧，即使最終證明她所做的是錯誤的。
e.g. Even though I'm supposed to be working by myself, there are other people who I can interact with.
即便是需要我一個人工作，我還是可以和別人進行交流的。

4. 恰巧在…時候;正當
If one thing happens even as something else happens, they both happen at exactly the same time.

even的意思

e.g. Even as she said this, she knew it was not quite true...
就在她說這個的時候，她知道自己說的并非全是真的。
e.g. He had been aware, even as he slept, of the noise of the engine.
即使在睡覺的時候，他也一直聽得到發動機的噪音。

5. 即便如此;盡管這樣
You use even so to introduce a surprising fact which relates to what you have just said.

e.g. The bus was only half full. Even so, a young man asked Nina if the seat next to her was taken...
公共汽車上只坐滿了一半。盡管如此，一個年輕男子還是問尼娜她旁邊的座位有沒有人坐。
e.g. She has never given up her nationality. Even so, her opponents argue that she is not a true Burmese.
她從未放棄過她的國籍。即便如此，反對者仍然說她不是真正的緬甸人。

6. 盡管那樣;即使那樣
You use even then to say that something is the case in spite of what has just been stated or whatever the circumstances may be.

e.g. Peace could come only gradually, in carefully measured steps. Even then, it sounds almost impossible to achieve...
和平只會逐漸到來，而且每一步都走得小心翼翼。即使那樣，要實現和平聽起來仍幾乎不可能。
e.g. She was at her prettiest in her late teens, but even then she always had somebody who was prettier.
她在十八九歲的時候最漂亮，但是即使在那時，也總有人比她更漂亮。

形容詞用法（ADJECTIVE USES）

1. 不變的;恒定的
An even measurement or rate stays at about the same level.

e.g. How important is it to have an even temperature when you're working?...
工作時周圍環境溫度恒定有多么重要呢？
e.g. The brick-built property keeps the temperature at an even level throughout the year.
那棟磚砌的房子里全年溫度恒定。

evenly
Stock is added evenly during the first 18 minutes while the mixture cooks...
在將混合在一起的食物進行烹煮的前18分鐘內，均勻地加入高湯。
He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.
他看著埃倫，她正呼吸均勻地睡著。

2. 平坦的;光滑的
An even surface is smooth and flat.

e.g. The tables are fitted with a glass top to provide an even surface.
桌子裝了玻璃表面，因此十分平滑。

3. 平均的;均等的
If there is an even distribution or division of something, each person, group, or area involved has an equal amount.

e.g. Divide the dough into 12 even pieces and shape each piece into a ball...
將面團分成12等份，每份揉成球狀。
e.g. Many are tired of being unpopular because of their wealth and would encourage more even distribution of it.
很多人厭倦了因為自己的財富而不受歡迎，從而會鼓勵更加均勻地分配財富。

evenly
The meat is divided evenly and boiled in a stew...
那塊肉被均勻切成小塊放到燉菜里煮熟。
Within manufacturing, the loss of jobs has been far more evenly spread across the regions...
在制造業，就業機會減少的現象已經在整個地區更加均勻地蔓延。
The blood vessels in the skin are not evenly distributed around the face and neck.
皮膚下的血管在臉部和頸部分布不均勻。

4. （比賽、競爭等）平衡的，不相上下的，勢均力敵的
An even contest or competition is equally balanced between the two sides who are taking part.

e.g. It was an even game.
這是一場勢均力敵的比賽。
e.g. ...an even match between eight nations.
8個國家間一場不相上下的競賽

evenly
They must choose between two evenly matched candidates for governor.
他們必須在兩位不相上下的州長候選人之間作出選擇。

5. 扯平的;互不相欠的
If you are even with someone, you do not owe them anything, such as money or a favour.

e.g. You don't owe me. I don't owe you. We're even.
你不欠我，我也不欠你，我們扯平了。

6. 心平氣和的;平靜的
If your voice is even, you are speaking in a very controlled way which makes it difficult for people to tell what your feelings are.

e.g. My voice surprised me; it was even and emotionless.
我的聲音聽起來心平氣和、不露一絲感情，這讓我自己頗感驚訝。

evenly
'Is Mary Ann O.K?' — 'She's fine,' she said evenly.
“瑪麗·安還好么？”——“她很好，”她平靜地說。

7. 偶數的;雙數的
An even number can be divided exactly by the number two.

8. （成敗機會）各半的，對半的，相等的
If there is an even chance that something will happen, it is no more likely that it will happen than it will not happen.

e.g. They have a more than even chance of winning the next election...
他們贏得下屆選舉的機會在五成以上。


9. 收支相抵；不賠不賺
When a company or a persn running a business breaks even, they make neither a profit nor a loss.

e.g. The airline hopes to break even next year and return to profit the following year...
那家航空公司希望明年實現收支相抵，在隨后一年重新盈利。
e.g. The theatre needs to fill over ninety per cent of its seats every night just to break even.
那家劇院每天晚上需要有90%以上的上座率才剛剛能夠收支相抵。

10. 跟…算賬;與…扯平；向…報復
If you say that you are going to get even with someone, you mean that you are going to cause them the same amount of harm or annoyance as they have caused you.

e.g. I'm going to get even with you for this...
我會跟你算這筆賬的。
e.g. Don't get angry, get even.
與其生悶氣，不如出口氣。

11. to be on an even keel -> see keel

短語動詞用法（PHRASAL VERB USES）

相關詞組：even outeven up

1.

1. 偶數：設置值 描述 E 偶數 (Even) M 標記 (Mark) N 缺省 (Default) None O 奇數 (Odd) S 空格 (Space) 下表列出合法的數據位值. 設置值 4 5 6 7 8 (缺省) 下表列出合法的停止位值. 設置值 1 (缺省) 1.5 2 數據類型 String

2. 偶：SP3490 和SP3491 的接收器具有故障自動保護(fail-safe)特性,確保接收(ODD)/偶(EVEN)校驗位,1/2 位邏輯1 的停止位. 接收L個數據(DATA)

3. 事件：.增強了事件(even)處理系統,異步輸入輸出模式(asynchronousI/O)以及.增強了Java級的debug接口,預檢驗器(preverifier)和緊縮的垃圾收集器.Windows/Unix版的KVM可以在命令行中調整堆(heap)的大小.

adv.(副詞)

even作“確實是”“甚至是”解時主要用在表示意外的詞語前加強語氣,可用來修飾動詞或名詞。

even也可放在形容詞或副詞的比較級前加強語氣,意思是“更加”“愈加”“還”。

even的位置應靠近它所強調的詞或短語。一般須置于系動詞be或助動詞、情態動詞之后,實義動詞之前。在句中位置的不同影響整個句子的意思。

not even表示一種反面的意外事情,指連最低級限度的情況或最小的事物都不存在。

v.(動詞)

even用作形容詞意思是“平坦的”,轉化為動詞意思是“使變平”,引申可作“使相等,使平衡”解。

even是及物動詞,接名詞或代詞作賓語。

even out的意思是“(使)平穩〔衡〕,壓平”; even up的意思是“拉平,使相抵,使相等,使平衡”; even up on sb 的意思是“向某人報答”。

adj.(形容詞)

even的基本含義是“平的”,指物體在同一平面上或同一線上的各點保持均勻,即表面平整,水平線平直。even作“均勻的,有規律的,穩定的”解時既可指事物的運動,也可指人的性格毫無變化。even作“相等的,均衡的”解時指質量、距離、價值等,也可指人或事物的不相上下。even還可作“雙數的,偶數的”解,通常用于數學方面。

even在句中可用作定語,表語或補語。其比較級和最高級有evener, evenest和more even, most even兩種形式。

adv.(副詞)

even as, even when

這兩者都引導時間狀語從句,但前者比后者更具有偶然性,有“碰巧”的意味。

adv.(副詞)即使他親自來,我也不會把車借給他。

誤

Even he comes in person,I won't lend him my car.

正

Even if〔though〕 he comes in person,I won't lend him my car.

析

作“即使”解時, even常與if〔though〕連用,引導讓步狀語從句。
盡管他不會游泳,但他毫不遲疑地跳入水中。

誤

Even although he couldn't swim, he jumped straight into the water.

正

Even though he couldn't swim, he jumped straight into the water.

析

even后可跟though,不可跟although。
所有賽車中2號車跑得最快。

誤

Of all the racing cars, the No. 2 is running even fastest.

正

Of all the racing cars, the No. 2 is running fastest by far.

析

even是修飾比較級的程度副詞,不可用作最高級的修飾語。
就算那是真的,也沒有關系。

誤

Even if that's true, but it doesn't make any difference.

正

Even if that's true, it doesn't make any difference.

析

even if引導狀語從句時,不可受漢語影響而贅用連詞but。
他的妹妹把所有的玩具都弄壞了,甚至把自行車也弄壞了。

誤

His sister broke all her toys. She even has broken her bike.

正

His sister broke all her toys. She has even broken her bike.
他對大家都不禮貌,甚至對他父親也不禮貌。

誤

He's rude to everybody. He even is rude to his father.

正

He's rude to everybody. He's even rude to his father.

析

even在句中應位于be或助動詞、情態動詞之后,實義動詞之前。
adj.(形容詞)她那均勻的呼吸聲告訴我們她睡熟了。

誤

Her breathing even told us that she was fast asleep.

正

Her even breathing told us that she was fast asleep.

析

even作形容詞應該放在所修飾的名詞前面。

☆ 直接源自古英語的efen；最初源自古日耳曼語的ebnaz，意為平的，相等的。

以上就是本站詳細整理的詞語even是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。