◎ 單詞釋義

vi.浮現；(由某種狀態)脫出；(事實)顯現出來

過去式: emerged 過去分詞: emerged 現在分詞: emerging 第三人稱單數: emerges

vi. 出現; 顯出; 暴露 appear; become known

verb

1. come out into view, as from concealment

e.g. Suddenly, the proprietor emerged from his office

2. become known or apparent

e.g. Some nice results emerged from the study

3. come out of

e.g. Water issued from the hole in the wall
The words seemed to come out by themselves

Synonym: issuecome outcome forthgo forthegress

4. come up to the surface of or rise

e.g. He felt new emotions emerge

5. happen or occur as a result of something

Synonym: come forth

1. 出現;露出
To emerge means to come out from an enclosed or dark space such as a room or a vehicle, or from a position where you could not be seen.

e.g. Richard was waiting outside the door as she emerged...
她出現的時候，理查德正在門外等著。
e.g. The postman emerged from his van soaked to the skin.
郵遞員從他的廂式貨車中出來，渾身濕透了。

2. （從困境或不好的經歷中）擺脫出來，熬出來
If you emerge from a difficult or bad experience, you come to the end of it.

e.g. There is growing evidence that the economy is at last emerging from recession.
有越來越多的證據表明經濟終于開始擺脫蕭條。
e.g. ...their plans to emerge from bankruptcy by February of next year.
他們計劃于明年2月之前擺脫破產困境

3. （事實或結果）顯露，顯現，暴露
If a fact or result emerges from a period of thought, discussion, or investigation, it becomes known as a result of it.

e.g. ...the growing corruption that has emerged in the past few years...
過去幾年暴露出來的越來越多的腐敗現象
e.g. It soon emerged that neither the July nor August mortgage repayment had been collected...
很快就發現，原來7月和8月的抵押還款都沒有償還。

4. 顯露;露頭;顯現
If someone or something emerges as a particular thing, they become recognized as that thing.

e.g. Mr Shevardnadze emerged as a major figure in the reform movement...
謝瓦爾德納澤先生逐漸成為改革運動的重要人物。
e.g. Vietnam has emerged as the world's third-biggest rice exporter...
越南已躍居世界第三大稻米出口國。

5. （機構、行業等）形成，興起，出現
When something such as an organization or an industry emerges, it comes into existence.

e.g. ...the new republic that emerged in October 1917.
1917年10月成立的新共和國
e.g. ...a loose alliance of developed and emerging countries.
發達國家和新興國家之間的松散聯盟

1.

1. 浮現：人們從最初浸沒于(submerge)該境況中,到從該境況中浮現(emerge)出來,以至參與其中(intervene). 該境況不應被視為命中注定的或是不可改變的,而應視為只是有限的,具有挑戰性的. 而知識,以及教育,都是探究(inquiry)的過程. 離開了探究,

2. 顯露：即生物在每一層次中如分子層次,細胞層次,組織層次,和器官層次,每一層次中都被一種修剪的計算程序來規范,但當這層次的結構成立之后,它的新獲得的機能就顯露(emerge)出來,換言之,整體

v.(動詞)

emerge的基本意思是“出現”,指隱藏的、模糊的、孕育中的或原來并不重要的事物顯露或出現,常指一種前所未見的新情況、新問題的出現。

emerge是不及物動詞,常與from, out of或into等介詞連用,也常用于It emerged that ...結構。

emerge還可作系動詞,接名詞或形容詞作表語。

v.(動詞)

emerge, issue

這組詞都表示“出來”“涌現”。其區別是：

1.emerge通常是指從被掩蓋、包藏或不明的情況下出現,而issue則一般指(人、煙、聲音等)從出口或通道出來。

2.emerge可引申指一種前所未有的新事實、新意見的出現或形成,而issue則沒有此義。

☆ 16世紀60年代進入英語，直接源自中世紀法語的emerger；最初源自拉丁語的emergere：em (向外） + mergere (下沉，蘸），意為因浮力，（東西）上浮。

以上就是本站詳細整理的詞語emerge是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。