Nature like us is sometimes caught without diadem.(自然猶如我等，時常沒戴皇冠。)

The thorny crown is more than an imperial diadem.(荊棘冠冕遠遠超過國王的王冠。)

The roof is formed of shells, that open and close as the water flows over them. Their appearance is very beautiful, for in each lies a glittering pearl, which would be fit for the diadem of a queen.(不過屋頂上卻鋪著黑色的蚌殼，它們隨著水的流動可以自動地開合。這是怪好看的，國為每一顆蚌殼里面含有亮晶晶的珍珠。隨便哪一顆珍珠都可以成為皇后帽子上最主要的裝飾品。)

A diadem was worn as sign of royal power.(戴著的皇冠是王權的象征。)

In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people.(到那日，萬軍之耶和華必作他馀剩之民的榮冠華冕。)

"Professor," Harry said, approaching the little Charms master, "Professor, I'm sorry to interrupt, but this is important. Have you got any idea where the diadem of Ravenclaw is?"(“教授，”哈利走到小個子的魔咒課教師面前，說道，“教授，很抱歉打斷你，但事情很重要。你知道拉文·克勞的冠冕在哪兒嗎？”)

He adopted as his name glyph (personal insignia) a knotted diadem, the symbol of authority itself.(他頭戴一頂刻有他名字(私人標記)的皇冠——這是權威的象征。)

Their hair was then decorated with a diadem, jeweled combs, hair pins, scarfs and other accessories.(之后，她們的頭發就會用帶狀的頭飾，鑲了珠寶的梳子，發夾，絲巾和其他一些裝飾品妝扮起來。)

Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.(你在耶和華的手中要作為華冠，在你神的掌上必作為冕旒。)

So he placed the royal diadem on her head and made her queen in place of Vashti.(王便將后冠戴在她頭上，立她為王后以代瓦市提。)

Bring forth the royal diadem And crown him Lord of all.