◎ 單詞釋義

n.順從；敬重

尊敬

敬意

尊重

依從

遵從

服從

順從

聽從

敬服

趨從

百依百順

敬重

noun

1. a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard

e.g. his deference to her wishes was very flattering
be sure to give my respects to the dean

Synonym: respect

2. a disposition or tendency to yield to the will of others

Synonym: complaisancecompliancecompliancyobligingness

3. courteous regard for people's feelings

e.g. in deference to your wishes
out of respect for his privacy

Synonym: respectrespectfulness

1. （尤指對(duì)位重者的）敬重，尊敬，遵從
Deference is a polite and respectful attitude towards someone, especially because they have an important position.

e.g. The old sense of deference and restraint in royal reporting has vanished...
在對(duì)皇室進(jìn)行的新聞報(bào)道中，那種由來(lái)已久的尊重和收斂意識(shí)已經(jīng)消失了。
e.g. Out of deference to him, I lowered my head as he prayed.
出于對(duì)他的敬重，在他祈禱時(shí)我低下了頭。

1. 順從：在柯林斯看來(lái),社會(huì)互動(dòng)常表現(xiàn)為兩種樣態(tài):順從(deference)與風(fēng)度(demeanor). 順從是為展現(xiàn)向他人表示尊敬姿態(tài)的過(guò)程,姿態(tài)的實(shí)際展現(xiàn)就是風(fēng)度. 從這個(gè)意義來(lái)說(shuō),順從和風(fēng)度是緊密地結(jié)合在一起的,它們同樣也和交談與儀式結(jié)合在一起,

2. 遵從：首先,查默斯可以說(shuō)專名的認(rèn)知內(nèi)涵就是瑣碎和無(wú)意義的,因?yàn)橥粋€(gè)說(shuō)話者可以不知道關(guān)于一個(gè)專名的任何現(xiàn)象特性但卻仍能通過(guò)他對(duì)語(yǔ)言社區(qū)中相關(guān)專家的遵從(deference)而去指示這個(gè)專名的指稱.

3. 尊敬：Lasswell and Kaplan(1950)把領(lǐng)導(dǎo)者可以得到的激勵(lì)分為福利(welfare)和尊敬(deference). Richard Rich(1980)把領(lǐng)導(dǎo)者的回報(bào)進(jìn)一步分為四類:集體物品、領(lǐng)導(dǎo)者占有的剩余、附帶的收益和領(lǐng)導(dǎo)職位本身.

以上就是本站詳細(xì)整理的詞語(yǔ)deference是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。