1. 處理;應付;與…打交道
When you deal with something or someone that needs attention, you give your attention to them, and often solve a problem or make a decision concerning them.
e.g. ...the way that building societies deal with complaints...
建屋互助會處理投訴的方式
e.g. In dealing with suicidal youngsters, our aims should be clear...
在對待有自殺傾向的青少年時,我們的目標應當很明確。
2. 克制(不快情感);冷靜面對(感情上困難的局面)
If you deal with an unpleasant emotion or an emotionally difficult situation, you recognize it, and remain calm and in control of yourself in spite of it.
e.g. She saw a psychiatrist who used hypnotism to help her deal with her fear...
她去看了一位用催眠術幫她克服恐懼感的精神科醫生。
e.g. He was able to deal with his captivity by maintaining a high degree of anger about the unfairness of his capture.
他對自己不公正的被俘極為怨憤,正是這股怨憤使他得以熬過囚禁生涯。
3. 論述;討論;涉及
If a book, speech, or film deals with a particular thing, it has that thing as its subject or is concerned with it.
e.g. ...the parts of his book which deal with contemporary Paris.
他的書中涉及當代巴黎的那些部分
4. 與…做買賣;和…有生意往來
If you deal with a particular person or organization, you have business relations with them.
deal with的解釋
e.g. When I worked in Florida I dealt with British people all the time...
在佛羅里達工作時,我總與英國人有生意往來。
e.g. He's a hard man to deal with.
要跟他這個人做生意很難。
1. 涉及:歷史涉及(deal with)聯系,涉及任意的精巧的因果鏈. 但是自從歷史承擔了一種對于其對象根本的可引用性的觀念,這一對象必須在最終的形式中呈現自身,作為一種人類的時刻. 在這一刻,時間必然處在靜止之中. 分解成實用主義的歷史不會有益于文化史.
2. deal with的翻譯
2. 對付:在這一年間接觸了比以往更多的東西,雖然痛苦會隨之增多,但幸福也更大. 我覺得現代心理學和靈修課程中最重要、卻常常被人忽視的一點是,它的本質目的并非教你如何去消除(eliminate)痛苦,而是教你如何去對付(deal with)它.
3. deal with的翻譯
3. 應對:人生中的冷遇和挫折有很多,父母總想著把孩子放在懷抱里保護起來,不讓他(她)過早承受痛苦是可以理解的,可是讓他們從小就經歷一定的壓力和挫折是有必要的,讓他們學會應對(deal with) 壓力和挫折更是幫助他么成長的關鍵.
以上就是本站詳細整理的詞語deal with是什么意思的翻譯解釋,供大家參考一下。
McLaren are close to sealing a deal with Renault.(麥克拉倫即將和雷諾爾特達成一筆交易。)
My therapist helped me to deal with my anger.(我的治療師幫我消除怒氣。)
A deal with Japan could open the door to economic cooperation with East Asia.(與日本的交易可以打開與東亞經濟合作的大門。)
I've had my ration of problems for one day—you deal with it!(我手頭的問題已經夠我忙活一天的了—你來處理這件事吧!)
He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.(他承諾任命一位艾滋病特使來對付這種疾病。)
The government must deal with this as a matter of urgency.(政府必須將此事當作緊急的事情來處理。)
She shouldn't be having to deal with problems like this at such a tender age.(她小小年紀涉世未深,實在還不該處理這樣的問題。)
He's happy that I deal with it myself.(他對我自己處理這件事感到很滿意。)
He concluded a deal with the Danish minister in Washington.(他在華盛頓與丹麥公使達成了一項協議。)
She had shown herself unable to deal with money.(她所做的事已表明她不善理財。)