◎ 單詞釋義

n.憐憫；同情

形容詞: compassionless

/">成人英語MBA聯考單詞大全n.(名詞)

同情，憐憫，憐恤，惻隱

同情心

v.(動詞)

同情，憐憫

n.(名詞)

[U]憐憫，同情 pity feeling for the sufferings of others

compassion是什么意思

noun

1. the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it

Synonym: pity

2. a deep awareness of and sympathy for another's suffering

Synonym: compassionateness

1. 憐憫;同情
Compassion is a feeling of pity, sympathy, and understanding for someone who is suffering.

e.g. Elderly people need time and compassion from their physicians.
老年人需要醫生多花時間，還需要他們的關愛。

1. compassion的翻譯

1. 同情心：在點燃代表悲痛(Grief),同情心(Compassion),愛(Love)和盼望(Hope)的大蠟燭後,每個人傳遞著這些蠟燭,從那里支取亮光,點燃自己手中的小蠟燭. 這時,宏鐘開始為著一個又一個被愛著的孩子重重敲響.

n.(名詞)

compassion, mercy, pity, sympathy

這組詞都有“同情”或“可憐”的意思。其區別在于:pity通常只表示內心感到難過或同情,少給予幫助; sympathy指“同情心”或“惻隱之心”,強調共同分擔,進而對某種經歷或遭遇引起共鳴; compassion指“同情心”,強調由于理解而同情,并主動給予幫助,常常指通過自身痛苦或不幸而同情別人; mercy指“仁慈”或“憐憫”,含有主動救助別人脫離苦難之義。例如:

It is a pity that such an ability as him should be employed about such trifle matters.真可惜,像他這樣有才能的人竟然被用來做這類瑣事。

Her own experiences had taught her to have compassion for misunderstood children.她自身的遭遇使她認識到應對那些受到誤解的孩子予以同情。

The criminal pleaded with the jury for mercy.犯人懇求陪審團寬恕他。

He was moved with sympathy.他動了惻隱之心。

以上就是本站詳細整理的詞語compassion是什么意思的翻譯解釋，供大家參考一下。