All you have to do is embrace all that you are.

你要做的 就是接受原本的自己

But your daughter won't embrace who you really are unless you embrace yourself first.

但你如果希望你女兒接受你 你就得先接受自己

I just needed to embrace it embrace my life here, my...purpose to help my people.

我只需要接受它 接受我在這里的生活 我的使命 幫助我的族人

Maybe if you embrace some of their ideas, they'll embrace yours, giving birth to a wonderful new friendship.

沒準你們會接受彼此的觀點 培養出一段美好的友情

If I'm going to embrace the bat, then I'm going to have to embrace hiding the part of myself from the outside world.

如果我要做個蝙蝠 我就要欣然接受 把部分自己藏起來

新聞工作者 超人類主義者 when you support embracing death, what you're really doing is not supporting embracing life.

佐爾坦 伊斯特萬 支持擁護死亡 你真正做的就是不支持享受生命

But I had no selfesteem, so instead I embraced violence, like a drop of dew embraces a blade of grass.

但是以前我沒有自尊 因此我就像一滴露水 擁抱一片草葉一樣 轉而擁抱暴力

It was her fate, and she embraced it.

這是她的命運 她也接受了

I saw you embrace her, this woman of yours.

看到了你擁抱她 你的這位女人

And instead of embracing her, you have shunned her.

你們不但沒有對她敞開懷抱 反而都躲著她